"spade" - Traduction Turc en Arabe

• سبايد
• سبيد
• مجرف

İşbirliğimizden yüksek oranda karşılıklı kazanç... elde etmeyi bekliyorum Bay Spade.
بأمانة, انا اتوقع الأنتفاع المتبادل من معرفتنا هذه يا سيد سبايد

Chris Farley'siz David Spade gibiyim, yalnız ve işe yaramaz.
أنا مثل دايفيد سبايد بدون كريس فارلي، وحيد وبلا فائدة

Kapı ve camlardan Spade ve Archer yazısını da sildir.
وأطلبى أزالة اسم"سبايد و أرتشر" من على الأبواب و الشبابيك,

Bu arada, David Spade sette bir sürü arkadaş edindi.
في حين اخر ديفيد سبيد يكون صداقات في مكان التصوير

-Evde var ama Kate Spade çantama sığdıramadım.
لدي لهم في المنزل. لكنها لن لا يصلح في حقيبتي كيت سبيد.

Ama Kate Spade marka çantasını gördün mü? Muhteşemdi.
لكن هل شاهدتي حقيبتها الكات سبيد انها حقا جميلة

Söyleyin Bay Spade, dün gece olanlar benim suçum mu?
اخبرنى يا سيد سبايد, هل يقع علىّ اللوم لما حدث بالأمس ؟

Bay Spade, benim Archer'in ölümüyle ilgim olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?
سيد سبايد, هل تظننى متورطة فى مقتل ارتشر ؟

Bay Spade, bu soruya cevap vermeyişimi mazur görün.
سيد سبايد, اعذرنى ان لم اُجب على هذا السؤال

Bay Spade! Dışarıda biri var. Evinizi gözetliyor sanırım.
سيد سبايد, هناك رجلا بالخارج, يبدو انه يراقب المنزل

Bay Spade bana şahin için yaptığın tekliften bahsetti.
لقد أخبرنى السيد سبايد عن عرضك مقابل الصقر

David Spade'den ilişki tavsiyeleri almamalı mıyım artık?
لم يكن علي أخذ نصائح المواعدة من ديفيد سبايد

- Adım Sam Spade. Tom Polhaus çağırdı.
انا سام سبايد, لقد اتصل بى توم بولهاوس,

Bir gün bunu fark edeceksin. Spade ve Archer.
ستكتشف ذلك يوما ما, شركة سبايد و ارتشر

Katıksız Sam Spade'di, Philip Marlowe'du.
انه يبدو تماما كعمل ل سام سبيد انه كان ستيفن مالو

Tarzı olan bir şey, mesela Sam Spade, Philip Marlowe gibi.
اسم سهل الانتشار مثل سام سبيد أو فيليب مارلو

"Ricky Amca, sitcom kralı oyuncu David Spade sahneye girer."
"عم ريكي" يلعب بواسطة صقر السيت كوم ديفد سبيد يدخل

Dün, Peter Griffin diziden kovuldu ve yerine David Spade getirildi.
الامس بيتر جريفن تم طرده من المسلسل واستبدل ب "ديفيد سبيد".

ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor.
و التجربة الاولي مع ديفيد سبيد تظهر ان تكون جيدة

Sam Spade veya Phillip Marlowe gibi, değil mi?
مثل (مجرف سام)ْ أو (فيليب مارلو)، صح