"spartacus'" - Traduction Turc en Arabe

• سبارتاكوس
• سبارتكوس

"İtalyan kölelerinin Spartacus adlı generaline... gönderen lbar M'hali, Delos adasının Kilikyalı valisi".
إلى قائد العبيد الإيطاليين المدعو سبارتاكوس من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس

Hayvan olmayabilirsin, Spartacus... ama bu zavallı gösterin, adam olabileceğin konusunda... bana pek umut vermiyor.
ربما لا تكون حيوان , سبارتاكوس لكن هذا العرض المؤسف يمنحني أملا ضعيفا جداً أنك ستبقى رجلا للأبد

Şimdi ise Spartacus'la birlikte insanları yataklarında boğazlıyor.
الآن هي هناك مع سبارتاكوس يقتلون الناس في أسرتهم

Yeni gladyatör Spartacus gerçek bir Thracian mı yoksa... hala Yunanlıları mı getiriyorsun?
هذا المصارع الجديد , سبارتكوس هل هو حقيقي سريشيان أم مازلت تعبر إلي اليونان؟

Spartacus her zaman birgün konuşabileceğini söylemişti.
سبارتكوس دائماً كان يقول انك ستتحدث يوم ما

Christian, Tony Curtis'e bayılıyordu, bu yüzden "Bazıları Sıcak Sever" ve "Spartacus'u" getirmişti.
(كريستيان) مُعجب بـ(توني كيرتيس) لذا قام بإحضار (سوم ليك إت هوت) (و (سبارتكوس

- Hödük! Spartacus'u görmek istiyorum. - Tamam, nineciğim.
انت أيها الأحمق أريد أن أرى سبارتاكوس حسنا أيتها الجدة

Spartacus, Antoninus'un söylediği şarkıyı hatırlamaya çalışıyordum.
سبارتاكوس لقد كنت أحاول ان أتذكر الأغنية التي غناها أنطونينوس

Korsanlar Mısır'dan tahıl ikmalini kestiler... ve Spartacus tüm Güney İtalya'da ticareti yağmalıyor.
القراصنة قطعوا علينا المساعدات المصرية و سبارتاكوس أغار على التجارة في جنوب إيطاليا كله

Caesar'ın garnizon komutanı olarak aslen atanmasını onaylamak... ve Spartacus'u Metapontum şehrinde yakalayıp yok etmek üzere... iki lejyonu görevlendirmek!
نصدِّق على أن يصبح قيصر قائدا دائما للحامية و نخصص فيلقين لإعتراض سبيل سبارتاكوس و تدميره في مدينة ميتابونتوم

Senato bütün gün şu Spartacus hakkında toplantı yaptı.
لقد كان مجلس الشيوخ منعقدا طوال اليوم يتباحث في مسألة سبارتاكوس

Eğer Spartacus hakkında bir şey yapılmazsa, senato değişecek,
إذا لم يتم القيام بشيئ حيال سبارتاكوس سيتغير مجلس الشيوخ

Ama bu, her şey gibi, Spartacus'un hangi yana sıçrayacağına bağlı.
لكن ذلك مثل أي شيئ آخر يعتمد على الطريقة التي سيسلكها سبارتاكوس

Çok iyi. Spartacus'e bin.
جيد جداً, بالآلاف علي سبارتكوس

Sessiz olun, Spartacus'ü dinleyin.
اصمتِوا , انصِتوا الي سبارتكوس

"İsyan edenlerin liderliği... Thrace'den Spartacus diye bir gladyatör.
قائد الثوار هو سبارتكوس, مصارع من سراش0

Konuşmalıyız Spartacus.
سبارتكوس , اريد ان اتحدث إليك0

Bu anı seçmemiş olabilirdin Spartacus.
ربما لم تختار هذة اللحظة سبارتكوس

Adım Spartacus. Senatonuz için bir mesajım var.
اسمي سبارتكوس لدي رسالة لمجلس شيوخك

Bir sonraki ordunun komutanı... Spartacus'e karşı gönderildi.
وجميعهم قد سمع عن قصة سبارتكوس