| splenektomi sırasında verilen ilk kandan olmuş olmalı, semptomları ilk o zaman başladı. | Open Subtitles | ؟ لا بدّ أنّها كانت المرة الأولى عند استئصال الطحال وقتها بدأت الأعراض |
| Şu splenektomi konusunda... Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | لذا بالنسبة لإستئصال الطحال هل تشعر بالراحة حيال ذلك ؟ |
| Mesela, laparoskopik splenektomi gibi bir prosedür, belli bağışıklık sistemi bozukluklarında, örneğin idyopatik trombositopenik purpurada kullanılır ve... | Open Subtitles | مثلاً لو اخذتي اجراء مثل استئصال الطحال بالمنظار على سبيل المثال والذي سوف تستخدميه في اضطرابات مناعية محددة |
| Daha yeni splenektomi oldun ve bebeğin oldu. | Open Subtitles | للتو خضعت لعملية استئصال طحال وأنجبتِ طفلًا. |
| splenektomi kaç saniye sürdü, 15 mi? | Open Subtitles | ماذا كان هذه، جراحة إستئصال طحال لمدة خمسة عشر ثانية؟ |
| Kaçak kuyusunda aldığı yaralar nedeniyle splenektomi olacak. | Open Subtitles | سيجرى له استئصال طحال بسبب الإصابة |
| Yarınki splenektomi vakası benimdir. | Open Subtitles | أحجز جراحته المنفردة لإستئصال الطحال غداً |
| 600 ccs. Tanıştırayım, Dr. Aquino. splenektomi operasyonu yapacak. | Open Subtitles | هذا هو الدكتور (أكينو) الذي سيعمل على استئصال الطحال |
| splenektomi Susan uyanmış mı? | Open Subtitles | هل تم إستئصال الطحال لـ "سوزان"؟ |
| Annen 3 Mart 1979'da Margaret Campbell'ın splenektomi ameliyatında asistanıymış. | Open Subtitles | في الثالث من آذار عام تسعةٍ وسبعين ساعدتُ (مارغرت كامبل) في استئصالِ طحال |
| Clara Levine'in biz doğmadan önce bile splenektomi yaptığına inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان (كارلا ليفين) كانت تقوم بعمليات استئصال طحال قبل أن نولد |
| Tamam. Susan'a benimle bir splenektomi günü vermeni istiyorum. | Open Subtitles | سنحدد موعد لإزالة طحال سوزان) من قبلي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 