| spor salonundan eve dönerken uğramak istedim. | Open Subtitles | قررت أن أعرج هنا أثناء عودتي من الصالة الرياضية |
| ...ikinizin spor salonundan çıkarken çekilmiş fotoğrafların var. | Open Subtitles | لدينا صور لكم اثنين مغادرة الصالة الرياضية معا. |
| Hayır, spor salonundan yeni geldim. | Open Subtitles | لا، لا، للتو جئت من الصالة الرياضية احزري كم نقصت؟ |
| spor salonundan topladığım gerzek çocuklara geri dönmeliyim. - Bırak şu yüzüğü ya! | Open Subtitles | يتوجب علي أن أعود لمصاحبة الشباب الحمقى من النادي الرياضي |
| spor salonundan tanıdığım bir Gizli Servis Ajanı. | Open Subtitles | انه عميل مخابرات تعرفت عليه في النادي الرياضي |
| Bu arada spor salonundan çıkmış olabilir. | Open Subtitles | ومن الممكن غادر صالة الألعاب الرياضية مع شخص ما خلال تلك الفترة. |
| Bütün planlanmış sınıfların koşusu bitince babam beden hocasını "spor salonundan çık" notuyla kendilerini göstermeleri için tüm çocukları koşturmaya ikna etti. | Open Subtitles | و حتى عند إنتهاء جميع الحصص أبي أقنع المدرب على أن يسابق جميع الأطفال الذين أتوا ومعهم بطاقت الخروج من حصة الرياضة |
| Ben spor salonundan başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ بصالة الألعاب. |
| Hedefi saptar, ...bir bardan ya da spor salonundan alır ve çıkmaya başlar. | Open Subtitles | إنها توجه له بلفت انتباهه في الحانة أو الصالة الرياضية تبدأ بمواعدته |
| spor salonundan alıkoyduğumuz için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لإبقائك خارج الصالة الرياضية |
| - spor salonundan telefonumu aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرت جوالي من الصالة الرياضية ؟ |
| Bu okulun ayaklanıp tüm o patatesleri spor salonundan atacak bir kahramanlar grubuna ihtiyacı var. | Open Subtitles | المدرسة بحاجة إلى مجموعة من الأبطال أبطال مستعدين لـ... لإخراج البطاطا من الصالة الرياضية |
| spor salonundan dönünce temizlerim. | Open Subtitles | سأفتح هذا عندما أعود من الصالة الرياضية |
| spor salonundan yeni geldim. | Open Subtitles | عدت لتوي من الصالة الرياضية. |
| Anlaşılır olması için soruyorum, üzerinizde eşofmanlarınız var spor salonundan direk buraya mı geldiniz? | Open Subtitles | فقط للتوضيح.. أنت ترتدي ملابس رياضية لأنك أتيت من النادي الرياضي مباشرة؟ |
| Herhâlde bundan sonra spor salonundan sıvışmana gerek kalmaz. | Open Subtitles | بالتأكيد لن تضطري للذهاب الى النادي الرياضي لاحقاً |
| Lütfen jürimize hoş geldiniz diyelim Eli, spor salonundan Heather ve merhum Doris! | Open Subtitles | رجائاً رحبو بحكامنا إلاي . و هيذر من النادي الرياضي . |
| Ve bu otelin güvenliği kesin spor salonundan yeni çıkmıştır. | Open Subtitles | وأمن هذا الفندق قادمين لتوهم من صالة الألعاب الرياضية. |
| Hiç. Steven, spor salonundan tüm kas manyaklarını çağırabilir. | Open Subtitles | ستيفن يمكن دعوة كل ما قدمه من النزوات العضلات من صالة الألعاب الرياضية. |
| Onu spor salonundan kaçmak için yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بها لأتهرب من حصة الرياضة |
| Ben spor salonundan başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ بصالة الألعاب |
| Peki cinayetin işlendiği saatte onu spor salonundan ayrılırken gören spor hocası? | Open Subtitles | ماذا عن المُدرّب الذي رآه يُغادر الصالة الرياضيّة في وقت وُقوع الجريمة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 