"springfield'ın" - Traduction Turc en Arabe

• سبرنغفيلد
• في سبرينغفيلد
• أسبيرنج فيلد
• سبرينغ فيلد

Springfield'ın sevgilisi Kral Pulluk... kapana kısıldı.
محبوب سبرنغفيلد ملك الجرافين هو محاصر

Bu küçük dost bile Springfield'ın "yapabilme" ruhuna sahip!
حتى هذا الصغير يتشارك بروح سبرنغفيلد "أنا أسحب من أجل سبرنغفيلد"

Yemin ederim ki bu Springfield'ın tek alternatifi.
أقسم أنها فرصة سبرنغفيلد الوحيدة

Arkana yaslan ve Springfield'ın en iyi yemeklerinin tadını çıkar.
اجلسي واستمتعي بأرقى الطعام في سبرينغفيلد

Tekne ödüllü piyango tuzağı, Springfield'ın en aptal suçlularının yakalanmasını sağladı.
على أغبى مجرمي أسبيرنج فيلد...". يبدو أنه يستحق المشاهدة.

Solakların buluşması var ve Springfield'ın en büyük solaklar için eşyalar dükkanının sahibi olarak orada olmalıyım Bu yüzden benim minik yavrularıma dadılık eder misin?
مؤتمر أصحاب اليد اليسرى في البلدة وكمالكٍ لأكبر محل صاحب يد يسرى في سبرينغ فيلد يجب أن أكون هناك

Geçen hafta, Springfield'ın bütün okullarında bilimsel bir gerçek olmayan yaradılış teorisi anlatıldı.
الأسبوع الماضي ، النظرية الغيرالعلميةللخلق.. اعترضت طريق النظرية العلمية للتطوّر في مدارس (سبرنغفيلد)

Dünyaya, Springfield'ın yok edilmesi planını duyurmak için Seattle'a varana kadar dikkat çekmemeliyiz.
... حتىنَصلْإلى سياتللإخْبارالعالمِ المؤامرةِ لتَحْطيم سبرنغفيلد.

- Çünkü hepimiz biliyoruz ki; sen Springfield'ın şimdiye kadar gördüğü en şeytani siyasi dahi Birchibald T. Barlow'un bir piyonu, kuklasından... başka bir şey değilsin.
- لأن جميعنا نعرف أنك ساذج .. دمية إن صح التعبير ، في يد أطغى (سياسيقدعرفته(سبرنغفيلد.. (برتشبالد تي بارلو)

Springfield'ın her tarafını ateş sarmaya başladı.
سبرنغفيلد اصيبت بالحمى

Her şey, Jebediah Springfield'ın ortağı, Shelbyville Manhattan ile bu topraklara gelmesiyle başladı.
الأمر برمته بدأ عندما حضر (جبدايا سبرنغفيلد) إلى هذه الأراضي مع صاحبه (شلبيفيل مانهاتن)

Merkaba. Merkaba. Kendimi fitil tenekesi ilân ediyorum Springfield'ın 200. yıldönümü için tıkır tıkır, fıkır fıkır bir gün olsun!
اسمعوا واعوا ، أعلن نفسي المنادي لليوم الإحتفالي بـ(سبرنغفيلد)

Jebediah Springfield'ın gizli itirafları mı?
"الإعترافات السرية لـ(جبدايا سبرنغفيلد)"؟

Meaux's'a hoşgeldiniz. Springfield'ın en güzel kristal bardaklarının yuvası.
مرحبا بكم في احانة مو أفضل كريستال في حانة في سبرينغفيلد

Sokağa çıkma yasağı kaldırılana kadar yarın ve sonrası günlerde yayına devam edeceğiz çünkü Springfield'ın yetişkinlerinin utanç verici sırlarını ortaya dökeceğiz.
استمعوا لنا غداً وكل يوم حتى يُرفع الحظر لأننا سنكشف أسراراً محرجة بشأن الكبار في "سبرينغفيلد"

Bugün, burası Springfield'ın tek 2 yıldızlı SPA sağlık merkezi.
والآن أصبح الحمّام الصحي الوحيد ذو النجمتين في (سبرينغفيلد).

Melek taraftarları Springfield'ın bilim enstitülerini yakıp yıkıyor.
بينما مؤيدون الملاك يُخرّبونَ مؤسساتِ (أسبيرنج فيلد) العلمية.

Bugün, Springfield'ın sevilen bir başka vatandaşı daha öldürüldü.
مواطن أخرى من المحبوبون في (أسبيرنج فيلد) قُتِلَ اليوم.

Toot - toot, Bart'ı, Springfield'ın en yüksek noktası olan yeni çan kulesine götürdü.
تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة

Bir diğeri ise Springfield'ın kuzeyinde.
.و الآخر شمال (سبرينغ فيلد) مرجح هؤلاء