| Springfield İlköğretim Okulu kapılarını tekrar açtı! | Open Subtitles | فتحت مدرسة (سبرنغفيلد) الابتدائية أبوابها من جديد |
| Gerzek. Springfield İlköğretim Okulu'na gidiyoruz, gaza bas. | Open Subtitles | أيها الأخرق ، توجه إلى مدرسة (سبرنغفيلد) الابتدائية وأسرع |
| Bart, maskaralıklarından bıktım usandım. Bu sondu. Springfield ilköğretim okulundan atıldın! | Open Subtitles | (بارت) ، سئمت من دور المغفل ، أنت مفصول من مدرسة (سبرنغفيلد) الابتدائية |
| Springfield İlköğretim Okulu'nun Geleceğin Top Model... inşaatı yarışmasına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم بمسابقة البناء في سبرينغفيلد للمبتدئين |
| Springfield İlköğretim Okulunun derecesi oldukça düşük, vasatın altındaki iki standart sapmadan da fazla. | Open Subtitles | التقدير لمدرسة سبرينغفيلد الابتدائية منخفض جداً درجة الصواب لا تتعدى 2 بالمئة مما ادى الى تدمير المقياس |
| Kendisi Ivy League'e kadar gitmeyi başaran, ilk Springfield İlköğretim mezunudur. | Open Subtitles | إنها الوحيدة من(سبرنغفيلد) التي قد دخلت رابطة طلاب جامعة (آيفي) |
| Eminim Lisa, Springfield İlköğretim Okulu'nda gayet başarılı olur. | Open Subtitles | واثق أن (ليسا) ستكون على ما يُرام في "مدرسة (سبرنغفيلد) الإبتدائية" |
| Şimdi lütfen, Springfield İlköğretim Okulu'nun Dişi Pumalarını karşılayalım! | Open Subtitles | (رحبّوا بفريق مدرسة (سبرنغفيلد ! (الإبتدائيّة : (ليدي بوماس |
| Batı Springfield İlköğretim Okulu'ndasın. | Open Subtitles | أنت في مدرسة غرب (سبرنغفيلد) الابتدائية |
| Lisa Simpson'a Springfield İlköğretim Okulunda ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج الى ليزا سيمبسون لابتدائية سبرينغفيلد |
| Diyorsun ki. Eğer bizim çocuklarımız sınavı geçemezse Springfield ilköğretim okulunu kapatacaksınız? | Open Subtitles | إذاً تقول, أنه إذا لم ينجح أطفالنا بهذا الأختبار ستغلق مدرسة "سبرينغفيلد" الأبتدائية؟ |
| Pekâlâ millet, Springfield ilköğretim okulunun çatısında bir ahtapot varmış. | Open Subtitles | حسناً، لدينا أخطبوط هارب فوق مدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائية. |
| Springfield İlköğretim Okulu'nun Yüksek Onur Öğrencisiyim. Amerika her yerde! | Open Subtitles | -أنا طالبة شرف بمدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 