Schmitty, bir kaç günlüğüne Springs'e gideceğiz. | Open Subtitles | ياشمديت سنذهب إلى سبرينغز لبضعة أيام إبقى أنت هنا وأحزم كل شيء |
Rivayete göre Palm Springs üzerinde bir yerlerdeymiş. | Open Subtitles | تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز. |
Sizi Palm Springs'teki eve götürsek iyi olacak. | Open Subtitles | عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر |
Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı. | Open Subtitles | و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا |
Stewie'yi almak için Palm Springs'e ben gideyim mi? | Open Subtitles | لماذا لا اذهب انا الى بالم سبرينج لاحضر ستيوي؟ |
Colorado Springs'i diğer şehirler gibi yörüngeden vurmadılar, o yüzden masa hala kurulu olmalı. | Open Subtitles | هم لم يضربوا ينابيع كولورادو من المدار مثل أغلب المدن الكبيرة لذا المنضدة يجب أن تكون ما زالت موجودة |
Stewie'yi büyükanne ve büyük babasını ziyarete Palm Springs'e gönderirken bile zorlandım. | Open Subtitles | تكفيني صعوبه البعد عن ستيوي وهو يزور جده وجدته في بالم سبرنج |
Aslında Kolorado, Colorado Springs'te ancak orta sınıf olabildik ama siz anladınız. | TED | لقد قطنا في مناطق الطبقة المتوسطة في مدينة كالورادوا سبرينغ في ولاية كولورادوا ويمكنكم تخيل الامر .. |
Sen yapmazsan Coronado Springs'teki bir arkadaşımla işi yürütürüm ben de. | Open Subtitles | إن لم تفعــل ، سأشترك في العمل مع الفتــى من "كورونادو سبرينغس" |
Bu insanlar 2013 yılında Bronson Springs'a yuvamız diyecek kadar şanslı olurlarsa, şehirlerini bu kadar özel yapan şeyi 1988 yılına dönerek geri görebilirler. | Open Subtitles | و أولئك الناس المحظوظين لكي يقولوا أن برونسون سبرينغز موطنهم في 2013 سيحصلون على لقطة |
2 gün önce 23 yaşındaki Wade Burke'e ait olan bu kafa Colorado, Bronson Springs'teki bir zaman kapsülünün içinden düştü. | Open Subtitles | قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو |
Ne yazık ki hayır, iki saat önce, Bronson Springs'te olan kafa kesme olayı eski yeni iki davayı birleştirdi. | Open Subtitles | للأسف,لا,لأنه منذ ساعتين قائمة الرؤوس المقطوعة في برونسون سبرينغز قد توسعت لتضم ضحايا جدد و قدامى |
Charlie Figg, 62 yaşında Bronson Springs'ten emekli şerif yardımcısı. | Open Subtitles | تشارلي فيغ,عمره 62 عاما هو نائب متقاعد للشريف في برونسون سبرينغز |
Bir ya da birden çok zanlı olsun olmasın Bronson Springs çok fazla dikkat çekiyor. | Open Subtitles | إن كان جانيا واحد أو 10 برونسون سبرينغز تحصل على الكثير من الإنتباه |
Silver Springs'ten mümkün olduğunca uzağa gitmek istiyordum. | Open Subtitles | و هو ان ابعد بقدر الامكان عن سيلفر سبرينج |
Şef, bir tane daha var! Silver Springs'deki posta binası. Bu üç oldu. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، لدينا واحدة آخري موظف بريد في سيلفر سبرينج ، تلك الثالثة |
Salt Springs'de beni arabadan attı. | Open Subtitles | وأخرجني من السيارة بالقرب من سالت سبرينج |
Kafamda, hala Silver Springs'in dışında, farklı bir hayat sürdürme fikri vardı. | Open Subtitles | ماذلت افكر فى حياة اخرى بعيدا" عن سيلفر سبرينج |
Louisiana Abita Springs'de küçük bir Meksika lokantası vardır. | Open Subtitles | هناك ذلك المطعم كاجون فى ينابيع أبيتا,لويزيانا. |
Eve dönmeye çalıştım, ama hızım Colorado Springs yakınlarında gene kayboldu. | Open Subtitles | لقد حاولت الرجوع إلى البيت بأستخدام سرعتي ولكنها توقفت مرة آخرى عند ينابيع كولورادو |
Tek bir tünel var. Barlow Springs'e telefon edip kapattırırım. | Open Subtitles | لا يوجد سوى نفق واحد أنا سأخابر "بارلو سبرنج" ليغلقه" |
Bak şimdi, annem ablasını ziyaret için Palm Springs'e gidecek. | Open Subtitles | اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها |
Springs İyileşme Merkezindeki herkese sorabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تسألي أي شخص بـ "سبرينغس ريكوفري" الجديدة. |