"sri lanka" - Traduction Turc en Arabe

• سريلانكا
• سيريلانكا
• سيليون
• سري لانكا
• سيرلانكا
• سيلون
• التاميل
• سيلان

Sri Lanka erkekleri iş hayatları süresince yatırım yapıyor.
ويستثمر الرجال في سريلانكا في مجالات أعمالهم.

Asya'da gördüğüm en güzel yerler Sri Lanka ve Bali'ydi.
أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها في آسيا كانت في سريلانكا وبالي.

Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.
في سريلانكا ما زالت الحرب الأهلية مستمرة.

2.500 yıl sonra, Sri Lanka'daki Anuradhapura şehrinin de
في سيريلانكا بعد 2500 سنة، واجهت مدينة أنورادابورا مشكلة مماثلة.

- Onca yer varken Sri Lanka'da saklanacağını kim düşünürdü?
من كان يعتقد انه قد خبئ بعيدا فى سيليون عن كل الاماكن؟

Sri Lanka kralı olmasından etkilenmiştim.
ما أنا معجب حقا مع انه هو ملك سري لانكا.

Smythe'i Sri Lanka'ya kadar izledim, ve geri götürmeden önce işlerini halletmesi için ona 24 saat verdim.
وقد تعقبت سمايث الى سريلانكا وأعطيته 24 ساعه ليُفصح عن علاقاته قبل أن أعود به

Sri Lanka'da, Asya Şafağı Örgütü'nün beş üyesi.
في سريلانكا الأعضاء التسعة في الفجرِ الآسيويِ

Annemle babam seni Sri Lanka'da gördüklerini söylediler.
أخبرني أبي وأمي أنهما رأياكِ في سريلانكا

Peki tatlım ya Sri Lanka'daki katliam ?
ذلك يؤثر علينا حسن,وماذا عن المذابح في سريلانكا,عزيزتي؟

Sri Lanka'dan daha önemli endişeleneceğimiz şeyler var. - Ne gibi ?
يوجد الكثير من المشكلات أكبر من سريلانكا لنهتم بها

El Salvador, Angola, Çeçenistan ve Sri Lanka gibi yerlerde, örnek mücadele veren yardım gruplarına.
مجموعات شبكات المساعدة لشقّ طريقا عبر الأزمات مثل السلفادور، أنغولا الشّيشان، سريلانكا

Sri Lanka açıklarındaki balıkçılar alçaktan uçan bir uçağın yüksek frekans yayarak bütün camları kırdığını rapor etti.
صيادون محليون من خليج سيريلانكا لمحوا طائرات تطير على ارتفاع منخفض و تولد ترددات حادة مما تسبب في انفجار زجاجها

Eğer diğerleri Bengal körfezine atlayıp Sri Lanka'ya yüzmeye çalışsa sen de yapacak mısın?
إذا قفز الشباب الآخرون في خليج بنغال و حاولوا السباحة إلى سيريلانكا هل ستتبعهم؟

Eğer diğerleri Bengal körfezine atlayıp Sri Lanka'ya yüzmeye çalışsa sen de yapacak mısın?
إذا قفز الشباب الآخرون في خليج بنغال و حاولوا السباحة إلى سيريلانكا

Sri Lanka'daki adamlarımızdan aldığımız bilgiye göre Tenebrae peşine en güçlü ajanını takmış.
انه مجرد طعم فى المصيدة رجالنا فى سيليون اخبرونا ان الظل ارسل اشرس رجاله خلفه

Hiçbir haber vermeden Sri Lanka'ya döndün diye korkuyordum.
لقد خشيت ان تعود الى سيليون دون ان تقول شيئا

- Tam olarak neler oluyor Sri Lanka'da?
ما الذى يحدث بالظبط فى سيليون ؟

İşletme müdürüm beni Sri Lanka'nın Colombo borsasına, klasik araba piyasasına soktu.
مدير أعمالي يمثلني في بورصة سري لانكا كولومبو، سوق السيارة الكلاسيكية

Gelecek yıl Sri Lanka'da seçimleriniz yok mu?
لا يكون لديك الانتخابات في سري لانكا شمال شرق

Ve onu Sri Lanka'ya muhbiriyle buluşmaya göndereceğiz.
"لذا سنرسله إلى "سري لانكا لمقابلة موظّفه

Sri Lanka'daki Tamil Kaplanları'nın yenilgisi, buna en yakın tarihli örnektir ki, benzeri sözümona askeri çözümlere Balkanlarda, Güney Kafkasya'da ve Afrika'da tanık olduk.
فعى سبيل المثال هزيمة نمور التاميل في سيرلانكا هو اقرب مثال لنا وقد شهدنا بضعة حلول مشابهة اعتمدت على القوة العسكرية في جنوب القوقاز في البلقان وفي انحاء متعددة من افريقيا

Sri Lanka'dan takılarını getirdim ama onu kaybettim.
سابدو كالحمقاء اذا رجعت من سيلون بمجوهراتها فقط وقد اضعتها

Sri Lanka'da, Stratejik Hizmetler Bürosu'nda tanıştık.
لقد التقينا في "سيلان" عندما كنا في مكتب الخدمات الاستراتيجية