"stajyerlere" - Traduction Turc en Arabe

• المتدربين
• المستجدين
• المقيمين

Hamile stajyerlere ne olduğunu biliyorsun.
أسمعي , أنتِ تعرفين مالذي يحدث للأطباء المتدربين الحوامل

Geçen gün stajyerlere birimdeki ofisleri gösteriyordum.
لقد كنت اعرض المكاتب على هؤلاء المتدربين

stajyerlere bağırmak her gün aynı hastalıklarla karşılaşmanın ne kadar monoton olduğunu anlamamı sağladı.
صراخي على المتدربين جعلني أدرك كم هو أمر رتيب مواجهة الأمراض نفسها يوماً تلو الآخر ومهما فعلت

Bir değişiklik yapıp sunumları stajyerlere yaptırsak?
إذن ماذا لوطلبت من المستجدين ان يبدؤوا اولا ؟

Diğer stajyerlere de bir şans vermem gerek.
أريد أن أعطي المستجدين الآخرين فرصة

Doktorlar stajyerlere iş yaptırırlar, hemşireler imzaları taklit ederler, reçeteler çatlaklardan geçebilir.
لكن هذا ممكن، فالأطباء يطلبون الأشياء عبر الأطباء المقيمين والممرضات يزورون التواقيع

Sanırım fazladan saatleri, bütün stajyerlere eşit olarak dağıtacağım.
أعتقد أني سأقسم الساعات بالتساوي بين كل المتدربين

Gecenin geri kalanında stajyerlere izin vereceğim.
سأعطي المتدربين إجازة لما تبقى من اليوم.

stajyerlere asılmayı kestiğinde istediğin şekilde seslenirim.
سأناديك بما تريد عندما تتوقف عن ملاطفة المتدربين

Nick çekiciydi ama stajyerlere karşı zalim davranırdı.
وكان نيك ساحر، ولكن كان لديه ميل ليكون قليلا قاسية مع المتدربين.

Sen de stajyerlere Heather'ın annesi gelene kadar beklemelerini söyle.
وعليك إخبار المتدربين أن يظلّوا وينتظروا حتى تصل والدة (هيذر).

Dr.Cox, stajyerlere işkence yapar...
دكتور (كوكس) يعذب المتدربين

Yeni stajyerlere eğitim verme zamanı.
حان وقت تعليم المستجدين.

- Ben stajyerlere söylerim.
-سأذهب لإخبار المستجدين

Doğru değil biliyorum ama stajyerlere fazladan nöbet yazmak zorundayım.
ليست كوشر , أنا أعرف , لكن علي أن أبعث المقيمين إلى نوبات إضافيه

İşte sivilceli stajyerlere bu şekilde olay incelemesi oldum.
الذي كَمْ أصبحتُ a دراسة سيرة لأطباء pimply المقيمين.