"standı" - Traduction Turc en Arabe

• كشك
• منصة
• ماكينة

Bu diyet modası yüzünden en son müşteri geldiğinde muz standı hala yeşildi.
تعلم، كل الشكر للحمية الجنونية في آخر مرة حظينا بها بزبون كشك الموز كان مايزال أخضراً

Oğlum sokakta dondurma standı kurmak istiyor.
إبني يريد فتح كشك لبيع المثلجات في الشارع

Çünkü dedem bir gün, ondan çaldığınız muz standı dahil her şeyinizi almaya yemin etmişti.
لأن جدي أقسم ذات يوم أنه سينقم من أجل كشك الموز الذي سرقتموه منه

Harry S. Langerman, belki bilebileceğiniz fakat bilmediğiniz birisi, çünkü 1949'da gazetede McDonalds adlı iki kardeş tarafından işletilen bir hamburger standı ile ilgili bir haber okumuştu.
انما لا . لانه في عام 1949 قرأ مقالة قصيرة في الصحيفة عن منصة همبرجر مملوكة من قبل اخوين من عائلة ماكدونلز

Hediye paketleme standı için teşekkür kartı gönderdiğimde kesin anlarsın demiştim.
وظننت بالتأكيد أنك ستفهم، عندما أرسلت رساله الشكر على ماكينة تغليف الهدايا

Anneciğin ve babacığın sana limonata standı kurman için 10$ veriyor.
أمّك و والدك أعطياك 10 دولارات لتقوم بعمل كشك لبيع عصير الليمون

Çünkü o standı kurmanın maliyetinin bu olduğunu düşünecekler.
لإن هذا ما يعتقدان أنه تكلفة إدارة كشك لبيع العصير

Hepsinde gözleme standı var, seni ahmak.
جميعهم لديهم كشك لبيع البسكويت المملح، أيها الأخرق

Ben 1.60'ım ve bu kampüsteki dondurma standı üniformasına sığabilecek tek kişiyim...
لأني بطول 5,1 قدم ولأني الرجل الوحيد بالحرم الذي استطاع ان يدخل بالزي الذي اخذته من كشك آيس كريم

Ön bahçede limonata standı önünde başvuru alıyorsunuz.
أنتم تضعون إعلاناتكم على كشك الليمونادة

Cinnabon standı açma başvurumuzla birlikte.
كانت طلب لفتح كشك حلويات بالقرفة

Şurada marmelat standı var. Hadi ama!
يوجد كشك للمقليات هناك ,لنذهب.

- Kapının önüne tişört standı kursak?
ماذا عن كشك للقمصان في الطريق؟

Yardım standı için kurabiye yapmayı düşünür müsün?
مالذي ستشعرين به في كشك البسكويت؟

Yol kenarına meyve standı kur.
افتح كشك فواكه على جانب الطريق

Hey, şu geride bir turta standı yok muydu?
أليس ذلك كشك فطائر في الخلف ؟

Yanda bir çiftçi standı var.
هناك منصة مجاورة للمنتجات الزراعية

Şampanya standı gelmek üzere.
سيبدأ تجهيز منصة الشمبانيا.

Yok, süslemeli bir bitki standı yapacağız.
لكي أصنع منصة لنباتات الزينة

Hediye paketleme standı hediyenize teşekkür etmek için teşekkür kartı yolluyorum.
رسالة الشكر هذه، كي أشكركم. على ماكينة تغليف الهدايا

Hediye paketleme standı!
ماكينة تغليف هدايّا