"standartlarıma" - Traduction Turc en Arabe

• معاييري
• لمعاييري
• بمعاييري

Yani burası benim standartlarıma uyana dek... ben de sizin kafanızdaki karışıklığı gidereceğim.
لِذا، حَتى يَعودَ هذا المَكان حسبَ معاييري عليَّ أَن أُنَظِفَ أذهانَكُم مِنَ النِفايات

Bu olay, ne otelin ne de benim standartlarıma uyuyor.
ان هذا ليس عائدا لمعايير الفندق او معاييري

Ben sadece ödül gecesine geleceksin sanıyordum. Bu yeri standartlarıma göre yönettiğinden emin olmak istedim.
اردت رؤية ان كنت تدير العمل حسب معاييري

Önemli olan, benim standartlarıma göre alnımın akıyla kazanmış olmam.
الشيء المهم هو أنه طبقاً لمعاييري لقد ربحت بإنصاف و نزاهة

Kabul ama benim standartlarıma göre iyi olmalı.
أوافق على ذلك و لكن يجب أن يكون جيداً وفقا لمعاييري

Annemden bazı fonlar kaldı. Benim standartlarıma göre oldukça fazla.
بلغ لي بعض الأموال من أمي , بالأحرى الكثير بمعاييري

Kendisine Hyperion diyor. Dokunuşu bile standartlarıma göre çok gösterişli.
يدعو نفسه هايبريون, لمسة فخمة, حتى بمعاييري