| Standish bizi her gece nöbete koyacak. | Open Subtitles | ستانديش سوف يكون لنا الجلوس مشاهدة كل ليلة. |
| Onbaşı Williams, Er Standish, arkamızdan gelin. | Open Subtitles | ،" عريف "ويليمز جندى "ستانديش" , إنضموا لنا |
| Hafta sonları Standish'de barmenlik yaparım. | Open Subtitles | أنا أعمل كل نهاية أسبوع في حانة بملهى "ستانديش" |
| - Amacım seni etkilemek değil Standish. | Open Subtitles | أنا لا ننظر لإقناع لك، ستانديش. |
| Hani Lord Rupert Standish ve bay Blond'unkiler? | Open Subtitles | ماذا عن اللورد (روبرت ستانديش ) و سيد (بلوند)؟ |
| Lord Rupert Standish ve bay Blond da gelmişler, Leydim. | Open Subtitles | اللورد (روبورت ستانديش) و السيد (بلوند) هنا يا سيدتى |
| "Kızımla tanışmış mıydınız, Leydi Rupert Standish?" | Open Subtitles | " أعَرّفكم بإبنتى اللايدى (روبورت ستانديش)؟ " |
| Püritenler onları vurdu, Miles Standish'i gönderdiler, her şeyi ve herkesi yok ettiler, parti bitmişti... | Open Subtitles | قتلهم المُتشدّدون فقد أرسلوا "لهم "مايل ستانديش قائداً للقوات التي أؤدت بالمئات وأطاحت بأشرطتهم الملّونة ، وراياتهم وكل شيء وإنتهت الحفلة |
| Amerikan Büyükelçisi Standish. İçişleri Bakanı Lord Karambar. | Open Subtitles | سفيرنا بأمريكا (ستانديش)، واللورد (كاوارد) منسق الجماعة. |
| Standish yağmura yakalanınca tapınağa girdi. | Open Subtitles | لابد أن (ستانديش) لم يلحظ ارتشاشه عليه عند دخوله مقر الجماعة، |
| Standish, insanlar beni yemek istiyor. | Open Subtitles | يا (ستانديش ) , إن الناس تريد رأٍى و إن لم أقم الحفل أخشى |
| Bankanın genel başkanı, Sör Oliver Standish, ve yardımcısı Bay Lionel Fitch, saat 4'de sizinle alt katta buluşacaklar. | Open Subtitles | رئيس البنك السيد (اوليفر ستانديش) بنفسه ونائبه السيد (ليونيل فيتش) سيقابلانك في ارضية المتجر اليوم في تمام الساعة الرابعة. |
| Şoförü buldum. Onu akşam saat 11 gibi Standish Oteli'ne bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | تتبّعتُ سائق الأجرة، قال أنّه أوصلها إلى فندق (ستانديش) في الـ11: |
| Standish ağız sıkılığına önem veren evli erkekler arasında oldukça popüler bir yer. | Open Subtitles | فندق (ستانديش) مشهور بالرجال المتزوّجين الذين يُقدّرون الكتمان. |
| Sakin olup bekleyin lütfen Bayan Standish. | Open Subtitles | سيده (ستانديش)، من فضلكِ هدئي من روعكِ و اجلسي |
| - Kalplerimizde, Kaptan Standish. | Open Subtitles | في قلوبنا، والنقيب ستانديش. |
| Carver vali, Standish. | Open Subtitles | كارفر هو الحاكم، ستانديش. |
| Er Standish, indirin Onu. | Open Subtitles | جندي "ستانديش" , أرسله |
| Adım Miles Standish. | Open Subtitles | "اسمي "مايلز ستانديش |
| Standish'in ölümü gerçek bir sırdı. | Open Subtitles | أمَّا موت (ستانديش) فكان لغزاً حقيقياً، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 