"star'ın" - Traduction Turc en Arabe

    • ستار
        
    Red Star'ın sahibi, en büyük uydu iletişim şirketi. Open Subtitles روجر كوروين انة يملك ريد ستار اكبر شركة اقمار اصطناعية للاتصالات
    Mikro kamera Red Star'ın düzenini çalışma imkanı verecek. Open Subtitles أتاحت لنا الكاميرا الصغيرة دراسة الهندسة الداخلية لريد ستار
    Amacımız Red Star'ın sizin programınızı çalıp çalmadığını bulmak. Open Subtitles كان هدفنا معرفة ما اذا كانت ريد ستار سرقت برنامجكم
    Mikrokamera ile Red Star'ın planını inceledik. Open Subtitles أتاحت لنا الكاميرا الصغيرة دراسة الهندسة الداخلية لريد ستار
    Red Star'ın sistemine doğrudan bağlantısı var. Open Subtitles انة موصول مباشرة بكمبيوتر ريد ستار المركزى
    Amacımız Red Star'ın yazılımı çalıp çalmadığını öğrenmek. Open Subtitles كان هدفنا معرفة ما اذا كانت ريد ستار سرقت برنامجكم
    Bak, kimse rock'çılarıma benden daha fazla inanamaz ama Camp Star'ın yanında çok komik kalacağız. Open Subtitles انظري, لا أحد يؤمن بطُلابي أكثر مني لكننا سنبدو كالمهزلت أمام مخيم ستار.
    Camp Star'ın şarkısını indirip telefon melodisi yapmamı söylüyor. Open Subtitles إذا كنتُ أُريد وضع أغنية مخيم ستار كنغمةٍ لجوالي لقد كنتِ نجمةً حقاً
    Latin Star'ın Venezuela'daki iştirakini millileştirdiler ve davanın kendilerinin olduğunu iddia ediyorlar. Open Subtitles لقد قاموا بتأميم فرع شركة لاتين ستار في فنزويلا وبذلك يزعمون أن القضية أصبحت قضيتهم هل يجب علي إخبار والدي؟
    Dondurulması ne Latin Star'ın ne de Venezuela'nın lehinde olur, Sayın Hakim. Open Subtitles تجميد الأصول لن يكون في مصلحة لاتين ستار أو حتى شعب فنزويلا, حضرة القاضية
    PlatacoStillman'un CEO'su müvekkilinizin Latin Star'ın ücretini hilekarlık yaparak ödemediğini söyleyecek. Open Subtitles سيقسم على أن موكلك, المدير التنفيذي لشركة بلاتاكو ستيلمان قد غش فيما يتعلق برسوم لاتين ستار
    Bugün mesai bitimine kadar Latin Star'ın bu hesabına 86 milyon dolar transfer edeceksiniz. Open Subtitles تحويل 86 مليون دولار إلى حساب لاتين ستار
    Onunla konuşup, biz Erişilenler'i Dünya'dan kovana kadar Star'ın onlar için en güvenli yer olduğuna onu ikna edebilirsin. Open Subtitles تكلم إليه, وأقنعه فى الحال. حتى نركل الــ"ريتش" خارج هذا العالم, فإن مجموعة "ستار" هى أّمن مكان لهم الآن.
    Dr. Shaw ekibinin aksine seni Dwar Star'ın bir malı olmaktan öte görüyordu. Open Subtitles على الرغم من خلافا لبقية فريقها، رأى الدكتور شو لكم أكثر من الممتلكات قزم ستار.
    Bu, Dwarf Star'ın güvenlik protokolüne gömdüğüm geçersiz kılıcı. Open Subtitles هو تجاوز أنا دفن في بروتوكول الأمن القزم ستار.
    Yani Red Star'ın bilgisayarına tam olarak giriş iznimiz var. Open Subtitles نستطيع اذا ولوج كمبيوتر ريد ستار
    Red Star'ın bilgisayarına tamamen girdik. Open Subtitles نستطيع اذا ولوج كمبيوتر ريد ستار
    Star'ın o evi almasını istiyorum. Open Subtitles آل " يريد من " ستار " الإستيلاء على الدار "
    Shaunessey Star'ın eviyle bitişik olan duvarı ve oraya açtığı gizli geçit sayesinde durumu düzeltti. Open Subtitles سوف يصبح أثرى في عمر الخمسين بعد حائطه المشترك مع " ستار " آنفاً والمعبر الذي سيخترقه
    Burdayım Bayan Lowry, çünkü High Star'ın, eşinizin ölümüyle ilgili gerçeği sakladığına inanıyorum. Open Subtitles أتيت يا سيدة (لاوري) لاعتقادي باحتمالية تستّر (هاي ستار) على حقيقة موت زوجك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus