| Stars Hollow'daki en akıllı kız olabilirsin, ama burası farklıdır. | Open Subtitles | ربما تكونين الأذكى في مدرسة جوف النجوم ولكن هذا مكان مختلف |
| Stars Hollow'daki en zeki kız sen olabilirsin. | Open Subtitles | ربما كنتي البنت الأذكى في مدرسة جوف النجوم |
| Evet, ama daha önce hiç Stars Hollow'a gelmemişti. | Open Subtitles | لَكنَّه لم يأتى إلى جوف النجوم قبل ذلك أَعْرفُ |
| Stars Hollow'dan Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | لورلاي جيلمور من مدرسة جوف النجوم |
| Öyleyim. -Taylor Doose. Stars Hollow'un marketçisiyim. | Open Subtitles | نعم، أَنا تايلور دووس، بقال جوفِ النجومِ |
| Stars Hollow'da uzun zamandır yaşıyorsun, genç adam. | Open Subtitles | أنت عشت في ( جوف النجوم ) لمدة طوية أيها الشاب |
| Bir Stars Hollow fantezisi. | Open Subtitles | روعة جوف النجوم |
| Stars Hollow Lisesi'ni özlüyorum. | Open Subtitles | أنا حقا أفتقد مدرسة ( جوف النجوم ) العليا |
| - Biliyorum. Stars Hollow Lisesiydi. | Open Subtitles | - أعلم, لقد كانت مدرسة (جوف النجوم) العليا |
| Peki Dean, Stars Hollow'u nasıl buldun şimdiye kadar? | Open Subtitles | إذا (دين) كيف تفضل (جوف النجوم) ؟ |
| Hepinizin bildiği gibi, önümüzdeki Cuma günü efsanevi Stars Hollow Muharebesi'nin yıl dönümü. | Open Subtitles | ... كما تعرفون جميعكم, الجمعة القادمة (ذكرى المعركة الأسطورية لـ(جوف النجوم |
| ...paralı yolda Stars Hollow tabelasını gördüğümde, şöyle düşünüyorum: | Open Subtitles | وعندما أمر من (جوف النجوم) على البوابة ... أفكر في |
| Bu okul Stars Hollow'dan çok farklı. | Open Subtitles | ( هذه المدرسة مختلفة جد عن ( جوف النجوم |
| Stars Hollow'daki bir D Chilton'da F demektir. | Open Subtitles | الـ"د" في (جوف النجوم) مثل "ف" في تشلتن |
| - Ve ben Stars Hollow'dayım. | Open Subtitles | - (وأنا في (جوف النجوم |
| -Söylentiye göe Stars Hollow ona.. ..çok küçük gelmiş. | Open Subtitles | إنّ الإشاعةَ بأن جوفِ النجومِ كَانَ صغير جداً لها. |
| - Stars Hollow lisesinden gelmiş. | Open Subtitles | - سابقاً مِنْ مدرسة جوفِ النجومِ العليا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 