"stasi" - Traduction Turc en Arabe

• الستاسي
• ستاسي
• البوليس السري
• شتازي
• أمن الدولة
• للستاسي
• جهاز أمن

Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
على سبيل المثال، السجن المركزي للسجناء السياسيين، والذي أسسه الروس سيطر عليه الستاسي واستخدم حتى نهاية الشيوعية.

Üçüncü olarak da Stasi, savcı olarak görev yapıyordu.
ثالثًا، عملت الستاسي كمدعٍ عام من نوع ما.

Gizli Polis, Stasi'nin muhbirleri her yerdeydi.
البوليس السري والمعروف بـ ستاسي" نشر مخبريه في كل مكان"

Stasi'nin birimi kaçınca birbirleriyle konuşmalarına izin verilmiyordu.
عندما انشق فريق "ستاسي"، لم يُسمح لهم بالإتصال ببعضهم البعض

Stasi her yerdeydi.
رجال الـ "شتازي" كانوا في كل مكان البوليس السري في "ألمانيا الشرقية *"

Gücün tek bir noktada toplanmasından dolayı Stasi'ye devlet içinde devlet deniyordu.
بسبب هذا التركيز للسلطة، سميت الستاسي دولة ضمن دولة.

Ama Stasi'nin kullandığı araçlara daha detaylı bir şekilde bakalım.
لكن لننظر بمزيد من التفصيل على أدوات الستاسي.

Tabi ki Stasi, insanları gözetlemek için her türlü vasıtayı kullanıyordu.
بالتأكيد، استخدمت الستاسي كل أنواع الأدوات التقنية لتفقد الناس.

Stasi ayrıca on binlerce kişiyi izliyordu, özel eğitilmiş ajanlar ve gizli kameralar ile attıkları her adımı kaydedebilmek için.
الستاسي أيضًا تتبعت عشرات آلاف الناس باستخدام عملاء مدربين وكاميرات سرية لتوثيق كل خطوة يأخذها الشخص.

İnsanların Stasi ile işbirliği yapmalarının esas sebepleri siyasi görüşleri ve maddi menfaatleri idi.
السبب الرئيسي لتعاون الناس مع الستاسي كانت القناعة السياسية والفوائد المادية.

Doğu Almanya'daki en üst düzey muhaliflerden bazıları dahi Stasi ile işbirliği yaptı, mesela İbrahim Böhme.
مع أن بعض أعلى المعارضين في ألمانيا الشرقية تعاونوا مع الستاسي كمثل إبراهيم بوهم.

Olağanüstü bir şey. Stasi böylesine bir teknoloji için adam öldürürdü.
إنّها رائعة، "ستاسي" كانوا سيقتلون لتقنية مثل هذه

Sonra günlerden bir gün, eve geldi ve Stasi'dekilerin ona ihanet ettiğini söyledi.
ثم يوماً ما، جاء للبيت وقال أنَّ "ستاسي" انقلبوا عليّه

Stasi birimleri hakkında bir şeyler okumuştum, Kohl'un takımı dünyayı dolaşır Batı Avrupa ve Amerika'ya girip, çıkarlardı.
قرأت حول فرق "ستاسي"، وحدة (كول)، جالت حول العالم داخل وخارج آوربا الشرقية والولايات المتحدة

Stasi'nin merkezinde sekreter olarak çalışan karısı Anja, onunla birlikte kaçmış ama kısa bir süre sonra bir araba kazasında hayatını yitirmiş.
زوجته (آنيا)، عملت كأمينة سر لرئيس "ستاسي"، هربت معه ولكنّها قُتلتَ بعدة فترة قصير، في حادث سيارة، حدثَ في عام 1987

Sıradan bir Stasi çalışanı şimdi şunu söylerdi:
الفرد العادي من البوليس السري كان سيقول

Stasi'yle çalıştığını herkes biliyor!
الكل يعرف أنك متحالف مع البوليس السري

Stasi ajanları, 1960'ların sonlarında Norveçli ailelerin arasına sızmaya başladı.
في نهاية الستينيات بدأ عملاء الـ"شتازي" باختراق العديد من العائلات النرويجية

Nakil Stasi'nin yetki alanında gerçekleşmeyecek.
يجب أن لا تتم عملية النقل في الأراضي التابعة "لوزارة أمن الدولة"

Yani aslında, Stasi'nin kurucusu ve yol göstericisi Rus Gizli Polisi idi.
في الحقيقة، كانت الشرطة السرية الروسية الخالق والمعلم للستاسي.

- Hayır, yanılıyorsunuz. - Stasi miydi acaba?
لا، أنت مخطئ - هل جهاز أمن الدولة هم من أرسلوك؟