"staten adası" - Traduction Turc en Arabe

• جزيرة ستاتن
• ستاتن آيلاند
• ستاتين ايلاند
• جزيرة ستاتين

Eski Staten Adası Feribot iskelesinden bize ışıkla sinyal veren biri var.
أرى شخص ما ومعه ضوء يلوح لنا بجانب دعامة معدية جزيرة ستاتن

Staten Adası Feribot iskelesinde eski bir tekne dolum istasyonu var.
هناك مركب قديم يزود الوقود عند معدية رصيف جزيرة ستاتن

Bir diğer işim Staten Adası'nda oy sandığı doldurmak olacak.
عملي القادم سيكون علي صناديق الاقتراع في جزيرة ستاتن

Staten Adası'ndaki kimya tesisimiz tüm denetimlerden geçmiştir.
مصنعنا الكيميائي في "ستاتن آيلاند" اجتاز الفحوص الميدانية كلها.

Staten Adası'ndaki kimya tesisimize karşı açılan toplu dava oldukça hızlı ilerleme kaydediyor.
فإن القضية الجماعية ضد مصنع "ستاتن آيلاند" الكيميائي قد تطورت بسرعة.

Pekala, bir telefon daha alalım yayına. 7.hatta Staten Adası'ndan Steve var.
حسناً, لنأخذ اتصال آخر الخط السابع, (ستيف) من حى"ستاتين ايلاند"

Yeni otoyol bitene kadar Staten Adası'na kadar son istasyonuz.
حتى ينتهون من مشروع الطريق السريع الجديد سنحاول محاولة أخيرة حتى جزيرة ستاتين

Mesela bu, bekaretini 16 yaşındayken Staten Adası feribotunun banyosunda izindeki bir denizciye kaybetmiş.
فقدت عذريتها في الـ16 في حمام معدية جزيرة ستاتن مع بحار الي جزيرة ليبرتي

Az önce Staten Adası'nda, saldırganın tarifine uyan birini yakaladık ve bir dağ aslanı üzerinde çalışıyormuş.
لقد وجدنا للتو في منطقة جزيرة ستاتن شحصاً يتوافق مع صفات القاتل وكان يعمل على اسد الجبل

Ross, "Staten Adası" gerçek bir ada mı?
روس هل جزيرة ستاتن فعلا جزيرة؟

Evet. Ona o yüzden Staten "Adası" diyorlar.
لهذا السبب يسمونها جزيرة ستاتن

Staten Adası nerede? Neden oraya gitmiyoruz?
أين جزيرة ستاتن لما لا نذهب هناك

Her neyse, Siobhan O'Doul, Staten Adası'nda bir bar işletiyor.
على أيّة حال، (شيفون أودول)، تُدير حانة في جزيرة (ستاتن).

Koca ağızın var ki Staten Adası'ndakilerin yarısı bunu bilir.
وكل ما عندك هو فم كبير نصف جزيرة (ستاتن) تعرفه.

Staten Adası'nda bir depoda sandalyeye bağlı olarak bulduk.
لقد عثرنا عليه في مستودع في (ستاتن آيلاند) مكبلاً على كرسي

Annem Staten Adası'nda yaşıyor.
تعيش أمي في "ستاتن آيلاند".

Staten Adası tesisini kapatacağız.
سنغلق مصنع "ستاتن آيلاند".

Sri Lanka'da modellik yapan arkadaşım India Staten Adası'nda yaşayan satıcı Jersey'den bahsetti.
صديقتي (انديا) عارضة أزياء من "سيريلانكا" أعطتني اسم هذا البائع اسمه (جيرسي) يسكن في "ستاتين ايلاند"

Galiba Staten Adası'nın içinden dolanmamız gerekecek ki orada bizi pek çok macera bekliyor gibi.
علينا أن ننعطف قليلًا إلى "ستاتين ايلاند"، والذين على الأرجح عندهم الكثير من...

Siktiğimin Staten Adası!
"ستاتين ايلاند" اللعينة!

- Kurtulmuş. Kızlarıyla birlikte Staten Adası'ndaymış.
هو مع بناته في جزيرة ستاتين.