"steiner" - Traduction Turc en Arabe

• ستاينر
• شتاينر
• شتاينير
• ستينر

kimse onunla ilgilenemedi. Bir dakika sonra bilinci yerine gelen Kyle Steiner, ölümden dönmüşcesine, yattığı yerden doğruldu.
لم يقدر أحد على أن يتعامل معه، بعدها بدقيقة، نهض كايل ستاينر من الموت، إن جاز التعبير، لأنه عاد مرة أخرى إلى وعيه.

General Steiner'ın Panzer Birliği hemen karşı saldırıya geçsin.
أؤمر قوات بنزر التابعة للجنرال ستاينر بعمل هجوم مضاد

Rudolf Steiner'in mükemmele yakın, teosofik öğretilerine dayanan sistem küçülüyor.
ما بدأ كنظام مبني علي دراسات شبه كاملة فلسفية لرودولف ستاينر هبطت الآن

Eğer Von Steiner'ına söylersen biraz bandaj, tampon, yağ ve flaster lazım iş yapıyoruz birlikte.
لذا لو انك ذهبت الى فون شتاينر لكى تجلب لى بعض الاربطة,بعض اللبخات بعض الزيوت, بعض شرائط اللصق الطبى نحن فى عمل..

Steiner kuzeyden hücum edecek ve 9. kol orduya katılacak.
شتاينير سيهاجم من الشمال ويلتحق بالجيش التاسع

Steiner, bu işten öyle etkilendi ki, kendisi için de bir kopya istedi.
أعجب ستينر جدا بذلك و طلب نسخة

Diğerlerinin şöyle dediğini hatırlıyor, yarı baygın haldeyken diğerlerinin şöyle dediğini hatırlıyor: "Steiner kafasından vuruldu.
تذكر الناس يقولون، بينما كان شبه فاقد للوعي، تذكر الناس يقولون، "ستاينر ضُرب في رأسه، ستاينر قُتل."

Bay Steiner. Larry, bu Bay Steiner.
سيد " ستاينر " ، " لارى" هذا السيد " ستاينر"

- Bay Steiner'ın senden bahsettiğini söyledi.
-لقد قال أن السيد " ستاينر " قد أخبره عنك

Beni de zavallı Abe Steiner gibi bir kenara fırlatamayacaksın.
و أنت لن تلقى بى من القطار مثل " آبى ستاينر " المسكين

Bana General Steiner'ı getirin! Hemen!
أحضر لي الجنرال ستاينر في الحال.

Doktor, Steiner geldi. Hepimiz yan odadayız.
أيها الطبيب، لقد وصل (ستاينر)، جميعنا بالمكتب المجاور.

Steiner nasıl karşı saldırıya geçecek?
كيف سيقوم ستاينر بهجوم مضاد؟

General Steiner nerede?
أين هو الجنرال ستاينر.

Von Steiner ve kamp Komutanı bunu yemezler.
فون شتاينر و قائد المعسكر لن ينطلى عليهم ذلك

Ana vatanı olan Avusturya'da, artan Yahudi düşmanlığı nedeniyle güvenliği İngiltere'de arayan, dadıları Therese Steiner da onlarla birlikteydi.
كان مربية أطفالهم معهم "تيريزا شتاينر" التى إلتمست الأمان في بريطانيا من تزايد معاداة الساميّة في وطنها ، النمسا

Dr. Steiner, lütfen yoğun bakıma.
الدكتور شتاينر إلى وحدة العناية المركزة.

Steiner'in birliği artık harap ve darmadağın oldu ama hücum etmeliymiş.
جروبي شتاينير تشتت قواته ورغم ذلك عليه أن يهاجم.

Ama Steiner'ın saldıracağını düşünmüyorsunuz, değil mi?
لكنّك لاتعتقد أن شتاينير سيهاجم أليس كذلك؟

Steiner'ın bir şey yapıp yapamayacağından emin değilim ama benden fazlasını yapabileceğini biliyor olmalısınız.
أشكّ في قدرة شتاينير على عمل أيّ شيء لكنّ يحتمل انك تعرف ذلك أفضل منى

Yarın Steiner'ların daveti var.
أنا عِنْدي ستينر عيد البلوغ غدا ً

Steiner'in karısıyım.
مساء الخير أنا زوجة ستينر