"stephen king" - Traduction Turc en Arabe

• ستيفن كينج
• ستيفن كينق
• ستيفين كينج
• ستيفن كينجس

Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu.
لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه

Bütün o Stephen King kitaplarını kimin yazdığını tahmin edemezsin.
هذا يحدث كثيراً لن تصدّق من كتب كل كتب ستيفن كينج في الحقيقة؟

Vay canına. Stephen King dışında bir şey okur musun?
واو , هل تقرأ اى شىء الى جانب " ستيفن كينج " ؟

Stephen King benim çek defterimi yayınlamalı.
ستيفن كينق عليه أن ينشر دفتر شيكاتي

Kocam Stephen King filmlerini izlememi istemiyor.
لا يحب زوجي أن أرى أفلام ستيفن كينق

Stephen King'in kitaplarındaki yer gibi. İnsanları öldüren havalı şeyler yapıyorlar.
مثل ذلك المكان في روايات "ستيفين كينج" يقومون بأشياء رائعة تقتل البشر

Millet, Stephen King dışarıda ve imza dağıtıyor.
يا رفاق ، " ستيفين كينج " بالخارج يقوم بتوقيع أوتوجرافات

Stephen King'in bir kısa hikayesinden yola çıkarak yapılmıştır.
مبنى على قصة قصيرة للكاتب الكبير "ستيفن كينج"

Stephen King kitaplarının ilk bölümü gibi.
" يبدو كأنه الفصلُ الأول من كل كتاب لـ"ستيفن كينج

Hayır, hayır, hayır, kitabın adı Izdırap, yazarı Stephen King.
لا، لا، لا، الكتاب اسمه "بؤس" لـ"ستيفن كينج".

Bütün doğaüstü olayların sene boyunca meydana geldiği bu şehirde bir Stephen King'den daha fazla atmosfer bekliyordum.
كل هذه الأحداث الخارقة على مر السنوات توقعت أن أجد أفعى "ستيفن كينج"

Ne kadar da nefis şeytani bir görünüm. Stephen King'den çıkma bir şey gibi.
ياله من منظر شرير ذو لذة، يبدو كشيء من إبداع (ستيفن كينج)

İlki Cormac McCarthy, daha sonra Tim O'Brien Kent Haruf, ve sonuncu ve kısmen Stephen King.
الاول سيكون "كورماك ماكارثي"ّ و "تيم اوبريان"ّ... .. و "كين هارووف " واخيراً ّ"ستيفن كينج"ّ

Stephen King onu "Korkunç, eğlenceliydi." diye yorumladı.
وصفها "ستيفن كينق" بالمرحة المخيفة

Louis, Stephen King filmlerini izlememi istemiyorsun biliyorum ama bu...
أسمع، لويس أعرف أنكَ لا تحب أن أرى أفلام ستيفن كينق .... لكن هذا كان على - لا، الأمر ليس ذلك -

- Stephen King'in filmlerini izlemek de yok artık!
ولا مزيد من أفلام ستيفن كينق

- Louis, Stephen King yüzünden mi kızgındı?
... أكان لويس غاضب بشأن ستيفن كينق

Ve burada, filmde Stanley, Stephen King'in romanından ayrıldığı her seferinde bu ince soruların içine saplanıyordu.
أثناء فبركته لهبوط (أبولو) على القمر موجودة في الفيلم في كل مرة ينحرف فيها (كوبريك) عن نص رواية (ستيفين كينج)

Bu sapmalar Stephen King'i çileden çıkarmıştı.
ما من شيء من هذا حقيقي الانحرافات عن القصة أغضبت جداً (ستيفين كينج)

...ve bunların hepsinden çok daha büyüleyici olan gerçek şuydu ki; aslında Kubrick, Apollo'nun Ay'a iniş görüntülerini yaparak neler yaşadığını ortaya koymak için, Stephen King'in romanını çekiyormuş gibi yapıyordu.
وكان أكثر روعة في كل هذا الأمر أن (كوبريك) انحرف عن أحداث رواية (ستيفين كينج)

Stephen King'i unutabilirsiniz.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي حول ستيفن كينجس.