Amacı komik olmak. Böylece Stewart'ın komedi türü, olaylar gerçek değilse işe yaramaz. | TED | ويبدو أن كوميديا ستيوارت لا تعمل إلا إذا كانت تستند على وقائع حقيقية. |
Martha Stewart'ın çocuk odasını dekore etmek teklifini kabul etmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن آخذ عرض مارتا ستيوارت لتصميم غرفة الطفل |
CA: Mark, 30 saniye, bunlar ya da Stewart'ın söylediği başka bir şey üzerine. | TED | كريس: مارك، 30 ثانية، سواء حول ذلك أو أي شئ قاله ستيوارت. |
Sana verdiğim Martha Stewart'ın parti kitabı işe yaramış. | Open Subtitles | أَرى بأنّ كتابَ حزبِ مارثا ستيوارت أعطيتُك دَفعتَ حقاً. |
Neden Martha Stewart'ın buraya bayıldığını görebiliyorum. | Open Subtitles | لا توجد مقالب، المعجزة تكمن في التسوق من التخفيضات أستطيع أن أفهم لم تحب مارثا ستيوارت هذا المكان |
İkinci sınıftayken Martha Stewart'ın bu işten ne kadar para kazandığını öğrenip kendi kurabiye işini kurduğun zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتذكر المرحلة الثانية عندما عرفت كمية الاموال التى لدى مارثا ستيوارت ولقد بدأت فى عمل المطبخ الخاص بكى |
Afro, yalan söyleme konusunda Martha Stewart'ın tacını elinden alabilirim ama bu yahni bok gibi! | Open Subtitles | ربما يجب أن نقتل مارثا ستيوارت من أجل هذا الكذاب إنه سيئ |
Martha Stewart'ın güzellik günlüğü gibi kadın. | Open Subtitles | أجل هي مثل مدونة الجمال لـ مارثا ستيوارت |
Martha Stewart'ın kesinlikle asla onaylamayacağı türden çok enerji harcayan, gürültülü ve sızıntı yapan sistemlerdi. | TED | كانت هذه المتسربة، تستهلك كميات كبيرة من الطاقة التي بالتأكيد لن تكون "مارتا ستيوارت" قد وافقت عليها. |
"Dr. Stewart'ın haksız olduğunu kanıtlamak vazifemdir." | TED | قال: "وظيفتي هي إثبات بأن الدكتورة ستيوارت مخطئة." |
Bana albay Stewart'ın adamı Halil'i çağırın. | Open Subtitles | احضروا رجل كولونيل ستيوارت ، خليل |
Stewart'ın benim için bir dakika için bile anlamı olmadı. | Open Subtitles | ستيوارت لم يعنى ولو للحظة واحدة شئ لى. |
Sona kalan, Rod Stewart'ın büyük büyükbabası tarafından parça pinçik edilecek! | Open Subtitles | آخر من يرجع يُقطع إلى أشلاءٍ بواسطة جد جد جد "رود ستيوارت"! |
Eğer eski derleme büyülerimiz, cadılığımız ve ayinlerimiz bize yardım edemezse seni Martha Stewart'ın yardım edebileceğini düşündüren nedir? | Open Subtitles | إن كانت مجموعة تعاويذنا القديمة، و السحر، و الطقوس لا يمكنها مساعدتنا، فمالذي يجعلكِ تعتقدين بأنَّ "مارثا ستيوارت" تستطيعه؟ |
Şimdi gidip Martha Stewart'ın canlı yayınına gidiyorum. | Open Subtitles | الان أنا سأذهب لأظهر على برنامج " مارثا ستيوارت " مباشر |
Stewart'ın durumu iyi ve Derek'i bekliyor ki kendisi birazdan burada olur. | Open Subtitles | و" ستيوارت"مستقروينتظر"ديريك" والذي سيحضر قريباً إلى هنا |
James Stewart'ın filmi var bu akşam. | Open Subtitles | سيعرَض الليلة فيلم لجيمس ستيوارت: |
Ve sevgili Stewart'ın ölümünün ardından, görünüşe göre grubun sonuncususun. | Open Subtitles | و مع موت محبوبتنا الملازم الأول (ستيوارت) ، يبدو أنك أخر العنقود |
James Stewart'ın Kim Novak'ı gizlice takip ettiği yer. | Open Subtitles | حينما كان (جيمس ستيوارت) يتجسس (على (كيم نوفاك |
Martha Stewart'ın önerisi. | Open Subtitles | مارثا ستيوارت تَوصيها. |