Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"stifmeister" - Traduction Turc en Arabe
-
ستيفلر
| Çekiciliğimi bozuyorsun. Ve sen Stifmeister değilsin, tamam mı? | Open Subtitles | وأنت تدمر سمعتى فأنت لم تصبح من ستيفلر بعد |
| Oh, evet! Stifmeister Büyük Liman'a geri dönüyor! | Open Subtitles | نعم، ستيفلر قادم إلى جراند هاربور |
| Haydi, bebek. Ver onu Stifmeister'a. | Open Subtitles | هيا يا صغيرتى جربى سحر عائلة ستيفلر |
| Bu Stifmeister, bebek. | Open Subtitles | هذا أنا من عائلة ستيفلر يا عزيزتى |
| Ve Stifmeister da bize biraz beleş kayganlaştırıcı sağladı. | Open Subtitles | وهذه بعض المساعدات من ستيفلر |