O bana Johann Strauss'un dünyanın en ünlü valslerini nasıl yarattığını anlattı. | TED | اوضح لي حول يوهان شتراوس ، وكيف انه ابتكر رقصة الفالز والتي اصبحت مشهورة جدا في العالم |
Biraz Mozart, biraz Brahms, sonra Strauss, Strauss ve Strauss. | Open Subtitles | شويه موزارت , شويه برامز وبعدها , شتراوس , شتراوس , شتراوس |
ICRC'den Bob Strauss'la tanışmanı istiyorum, bize yardım ediyor. | Open Subtitles | ساره، أريدك لمقابلة بوب شتراوس إنه مع آي سي آرسي هنا إنه يساعدنا |
Eğer kopyacı içerden biriyse Strauss'un onu tanıma ihtimali var mı? | Open Subtitles | ان كان المكرر من الوكالة هل هناك احتمال ان ستراوس تعرفه؟ |
O zamanlar sana hayrandım her şeyin değiştiği o güne kadar liderlik yapıyordun Erin Strauss'un bizi mahvettiği güne kadar. | Open Subtitles | تعرفين,كنت أقدرك حينها و أنت تقودين الهجوم في اليوم الذي غير كل شيء في اليوم الذي دمرتنا به إيرين ستراوس |
Müziği sevdiğinize eminim, Mr. Strauss. | Open Subtitles | متأكد من أنك مُحب للموسيقى يا سيد ستراوس |
Hoş geldiniz. Ben yüksek mahkemeden Adalet Strauss. | Open Subtitles | مرحباً أنا القاضية شتراوس من المجلس القضائى للمدينة |
Adalet Strauss, ilk oyunun için hazır mısın? | Open Subtitles | القاضى شتراوس,هل أنت مستعد لظهورك أول مرة؟ |
Tam altı suçun var, Strauss. Her biri için 5 ile 10 yıl arası... | Open Subtitles | ستة مجرمون مستقبليون أعطيك إياهم شتراوس كل واحد يواجه خمسة إلى 10 |
Strauss'dan mavi Tuna çalacak. | Open Subtitles | انها سوف تلعب الدانوب الأزرق ، بواسطة شتراوس. |
Onu Strauss tarafından bestelenmiş gibi çalmaya başladım. | Open Subtitles | ولكن كان لدي إلهام أن أقوم بعزفها وكأنها ألفت من قبل شتراوس |
Jane Farrar, Strauss and Giroux'da editör. | Open Subtitles | الآن، جين هي المحرر في فارار، شتراوس وجيرو |
Doğru, Mr. Strauss iyi bir adamdır ve müzikten hoşlanan iyi çalışan, terbiyeli bir adam. | Open Subtitles | أنا لا أعرف... السيد شتراوس. إنه لطيف ، رجل صادق |
Tesadüfen de olsa, öyle biriyle aşinalığınız oldu mu? Johann Strauss? Veya Richard? | Open Subtitles | هل أنت قريب من ريتشارد ستراوس أو يوهان باخ؟ |
Bunu yapamam. Strauss valsi istiyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى غناء هذا النوع افضل فالز ستراوس |
Spencer Reid, Jennifer Jareau ve Bölüm Şefi Strauss. | Open Subtitles | سبنسر ريد جينيفر جارو و مديرة القسم ستراوس |
Bence Strauss sana gelip bana çamur atmanı istedi. | Open Subtitles | اظن ان ستراوس اتت لعندك و طلبت تفاصيل سيئة عن عملي |
Strauss'ın eline bir kanıt geçerse kariyerimin sonu olur. | Open Subtitles | وان كان لدى ستراوس اي دليل لكانت حياتي المهنية انتهت |
Lindsey Evelyn Strauss, benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ليندزي إفيلن ستراوس هَلْ تقبلين الزواج بي؟ |
Bu söz konusu bile olamaz. Kardinal Strauss tüm bu durumun gizli tutulması konusunda ısrar etti. | Open Subtitles | الكاردينال ستراوس لا يضع بروتوكولات الفاتيكان. |