"stresini" - Traduction Turc en Arabe

• إجهاد
• توتره
• توتّرك
• ضغط الأمور
• ضغوطه

Amcığın eğlencesi olmadan aldatmanın stresini yaşamak istemiyorum.
لا أريد إجهاد علاقة محرمة دون زنا

Annemin iş stresini görelim diye mi?
لنرى إجهاد أمنا في العمل؟

Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.
فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه لكي يعبر كل ذلك معا عن مدى توتره

Benim gibi bir adam stresini nasıl atar, bilir misiniz?
و تصادف أنكم أيها الرجال تعرفون كيف لرجل مثلى أن يخفف من توتره

Bence sen şu stresini atmak için nefes egzersizlerini falan denesen çok iyi olur.
أتدري، عليك بتجربة بعض تدريبات التنفّس للتخفيف من توتّرك أو شيئ من هذا القبيل.

Ufak bir sarsıntı geçirmişsin. Önemli bir şeyin yok. Fakat stresini kontrol altına almanın bir yolunu bulmalısın.
لكن عليكِ أن تجدي طريقة للسيطرة على توتّرك

stresini azaltırım.
سأُبعد عنك ضغط الأمور الثانوية تمامًا

Ee, hepimiz içimizdekileri boşaltırız, ama John, sanki tüm stresini biriktiriyor ve salmak yerine, üstüne daha da fazla ekliyor, bilmem anlatabildim mi?
حسناً، جمعينا أطلق طاقاته، "لكنمع"جون. أعتقد أنه يحوي كل ضغوطه

-Bunu düzeltebilir misin bilmem ama stresini azaltacak bir şey varsa bir zararı olmaz.
حسنا, لا أعلم إذا بأمكانك معالجته لكن أي شيء يمكنك ...فعله ليكون بأقل إجهاد و أنا متأكدة بأن !

Dünyanın tüm stresini uzaklaştırıyor.
إنها تخلص العالم من توتره

Görünüşe göre bütün stresini götünün yanaklarında taşıyor.
يبدو أنه يحمل توتره B-في الخدود (المؤخرة)

stresini azaltmak için her şeyi yaparım.
سأُبعد عنك ضغط الأمور الثانوية تمامًا

Belki de yorucu günlerin stresini atmak için sakin bir yere ihtiyacı vardı.
...ربما احتاج مكاناً لازالة ضغوطه طيلة اليوم