"strigoi" - Traduction Turc en Arabe

• الستريجوي
• الستريغوي
• ستريغوي
• السترجوي
• السريغوي
• ستريغوري

Orada burada Strigoi öldürmeye başladığımda saçlarımı kesmek zorunda kalacağım, değil mi?
عندما أبدأ بقتل الستريجوي يمنة ويسارا سأضطر لقصه ، أليس كذلك ؟

Yeni Strigoi kızının, damarlarında akan Moroi kanına karşı koyamayacağından korkmuyor musun?
ألست خائفا ألا تقدر أبنتك الستريجوي على مقاومة الرغبة في دماءك ؟

Strigoi ve onların kahrolası işbirlikçileri henüz ateşlenmemiş bir füzeyi bulmuşlar mıdır?
ام إن الستريغوي ومن يتعاون معهم من أولئك الأغبياء قدو وجدوا الصواريخ التي لم تُطلق؟

Strigoi destekçilerini her iki günde bir buraya gönderiyorlar.
أنت على عِلم إنّهم يرسلون قوات من الستريغوي إلى هنا

Taşıdığın tüfeğin sadece Strigoi'ler için olmadığını farz ediyorum.
لقد فهمت, وأعتقدُ بأنَّ البندقيّة التي تحملها ليست فقط من أجل قتل الـ ستريغوي

Bu tahmin edilebilir bir mezil içindeki bütün Strigoi iletişiminin bir örneği.
هذا مسح لجميع التواصلات التي قام بها السترجوي والتي تحافظ على مستوً متوقع، حتى ها هنا.

Peki ben arkadaki otobüsten yardım için Strigoi getirsem nasıl olur?
حسنٌ, ماذا إذا أحضرتُ جماعة السريغوي بالخلف للمساعدة ؟

Diğer Strigoi'lerin sinyallerini de ortaya çıkarırsak bu tekniği Efendi'yi takip etmek için kullanabiliriz.
إذا أستطعنا عزله عن بقية إشارات الستريجوي حينها نستطيع أستخدام هذه التقنية لتتبعه.

Genelde, zeki insanların Strigoi'nin varlığını en son kabul edenlerden olduğunu ve bu yüzden kaçmakta geciktiklerini gördüm.
عامةً، وجدت أن الناس الأكثر ذكاءاً عادة هم من بين آخر من يتقبل فكرة وجود الستريجوي ولذلك هم آخر من يغادرون.

Bunun Strigoi beyninin iletişim merkezi olduğuna inanıyoruz.
نحن نؤمن أنه مركز التواصل في عقل الستريجوي.

Strigoi gümüş ciltli bir kitabı açıp okuyamaz.
. الستريجوي لا يمكنهم قرائته كونه محاطٌ بالفضة.

Strigoi'nin üremek için gereken şeyleri yok.
الستريجوي ليس لديهم طريقةالأنابيب في الإنجاب.

Efendi her zaman daha fazla Strigoi yaratabilir.
فالسيّدُ يمكنهُ تكوين المزيد من "الستريغوي" على الدوام

Taşıdığın tüfeğin sadece Strigoi'ler için olmadığını farz ediyorum.
أظن أن السلاح القانص الذي تحتازه ليس من أجل "الستريغوي -." -كلا، ليس من أجلهم.

Strigoi ile ilgili bir şey yok ama Fonescu'nun gizli klasik erotik dergi zulasını patlattım.
لا شيء حول "الستريغوي" لكني وجدت مخبأ "فونسكو" لمجلات "فنتج كيرلي"

Nereye gittiğimizi bilmiyoruz yanımızda Meksikalı çete ve melez bir Strigoi var.
نبحر في نهر ولا نعلم الى أين وجهتنا عصابة مكسيكية ونصف "ستريغوي" برفقتنا

Verdiğimiz bir litre kan Strigoi'ye uzun süre dayanmaz.
كيسان من الدماء لن يكبّدا الـ "ستريغوي" لمدة طويلة

Strigoi'nin doğası ve kökenine kaynaklık ettiği söylenir.
قيل أن بداخله معلومات دقيقة عن طبيعة ونشأة الـ "ستريغوي"

Burası istila edilmişse, sokakla aramızda 42 kat dolusu Strigoi olabilir.
إذا كان هذا المكان مغزيا فسيكون مليئاً ب 42 طابقاً من السترجوي بيننا وبين الشارع.

Strigoi sokakta geziyor; hâlâ besleniyorlar ama kontrolsüz şekilde.
السترجوي يجوبون الشوارع، لا يزالو يتغذون لكن بلا غاية.

Tanker ayrıldığından beri hiçbir Strigoi içeri girmedi ya da dışarı çıkmadı.
لم يدخل أو يخرج أياً من السريغوي منذ مغادرة الشاحنة

Strigoi'lerin Red Hook'a geldiğini bilmeli.
يجبُ إحاطتها علماً بأن الـ "ستريغوري" قد إجتاحوا المدينة