"stringer" - Traduction Turc en Arabe

• سترينغر
• سترينجر
• سترينغ
• سترنغر

Bak, Stringer'ı sokakta tutuklamadan bıraktığımızda ben de yanındaydım... ..bu bana da koydu.
لقد كنت معك عندما تركنا (سترينغر) طليقا في الشوارع وذلك يزعجني أنا أيضا

Kasabadaki bir kadına ait ancak benim adamım Stringer Bell kullanıyor.
إنها مسجلة باسم امرأة لديها عنوان في المقاطعة -يوم السبت كان رجلي (سترينغر بل) يقودها

Her neyse, artık elimizde Stringer Bell'e arabasını ödünç vermiş bir kadının adresi var.
على أية حال، حصلت على عنوان في (ودمور) لأمرأة تعير سيارتها لـ(سترينغر بل)

Bay Stringer, ata binmeyen birinin burada göze batacağını biliyoruz.
لقد اتفقما يا سيد سترينجر, ان الشخص الذى لا يعرف ركوب الخيل, سيكون واضحا للعيان

Hah, Bay Stringer geldi. Şimdi geliyorum.
هاهو السيد سترينجر, عفوا, سأكون معك بعد لحظات

Eğer bu cinayet olaylarına bir şeyler ekleyebilirsek belki birilerini Proposition Joe ya da Stringer hakkında konuşmaya zorlayabiliriz.
نربطه بجريمة قتل أو إثنتين.. ربما سيكون لديك من ينقلب على (بروب جو) أو (سترينغ)

Nick Stringer, bisikletçi, araba hırsızı, kötülük abidesi ülkeyi şehir-şehir gezer, yerel görevlilere yakalanmayacak uzunlukta kalır bir yerde.
هناك امور كثيره سيئه بينهم. ألديك اسم اولي؟ "نيك سترنغر"..

Stringer Bell kulelerin oradan birini aradı. Uyuşturucu çıkmasını bekliyorduk.
على مكالمة (سترينغر بل) مع أحد من هاتف "البرج" ظننا أننا سنعثر على المخدرات

Stringer gelip, değişiklikleri sana söyleyecek.
سيذهب (سترينغر) إلى هناك وسيراجع التغييرات

Freamon, telefon kulübesini araştırdı Stringer Bell'e telefon açılmış.
تعقّب (فريمون) اتصالاً من هاتف قرب مكان الجريمة إلى جهاز نداء (سترينغر بل)

Yani, sen de Wallace'a beklemesini söyledin, Stringer'ı aradın ve Stringer, bütün elemanları topladı.
إذاً طلبت من (والاس) الانتظار واتّصلت بـ(سترينغر) وجمع العصابة

Stringer, Wallace'tan şüpheleniyordu, ve ona söyledim.
كان (سترينغر) قلقاً بشأن (والاس) وقلت له..

Yani, paranın çoğu, malın çoğu sizde kalacak ve Stringer Bell sokakta bütün işi yürütebilecek şekilde kalacak.
إذاً تحتفظون بمعظم المال والعقارات ويبقى (سترينغر بل) طليقاً وممسكاً بزمام الأمور

Bu kadar hayata karşılık adam gibi bir hayat istiyorsan artık uyanıp Avon Barksdale ve Stringer Bell hakkında konuşmaya...
إن أردت الحصول على حكم المؤبد رغم كلّ هذه الجرائم فعليك أن تخبرنا عن (آيفون باركسدايل) و(سترينغر بل)

Bak, Stringer, tavsiyelerin doğruydu anlıyor musun?
نصيحتك (سترينغر) كانت جيدة أريدك أن تعرف ذلك أتفهمني؟

Çocuk cinayeti söyledi. Ondan da fazlası, direk Stringer Bell dedi.
أطلعنا الولد على جريمة ولقد فضح أمر (سترينغر بل)

"Stringer çocuğun kim olduğunu göstermemi söyledi." dedi.
يقول إن (سترينغر) طلب منه أن يرشدهم إلى الفتى

Gelin, Bay Stringer. Odama çıkalım. Daha rahat konuşuruz.
هيا يا سيد سترينجر, دعنا نصعد الى غرفتى ليتسنى لنا الحديث بسهولة هناك

Ben Jackie Stringer. Buraya Portland'dan geldik.
أنا جاكي سترينجر لقد سافرنا من بورت لاند

Bay Enderby, Bay Stringer.
انا اسفة, السيد اندرباى, السيد سترينجر

Bay Stringer kasaba kütüphanesinde memur.
السيد سترينجر امين المكتبة المحلية هنا

Bak, Stringer ya da Prop Joe ile ilgili işleri senden fazla istiyorum.
أنظر ، لا يعجبني ترك (سترينغ) و(بروب جو) أكثر منك

O ve Stringer bataryayı satabileceklerini sanmışlar ama ama bu kardeşinin kimin öldürdüğü gerçeğini aydınlatmıyor.
في نهاية الأسبوع. عليّ المُضي بحياتي. "كيث" اخبرني انكم قبضتوا على "سترنغر".