"suç örgütünün" - Traduction Turc en Arabe

• منظمة إجرامية
• نقابة الجريمة
• تنظيم إجرامي

Uzun zamandır da bir suç örgütünün liderlerinden birisi olmasından şüphe ediliyormuş.
.. يرتاب أنه لفترة طويله كان أحد قادة منظمة إجرامية ..

Anladığım kadarıyla, ...oradaki bir tür suç örgütünün patronu.
من الواضح أنه يرأس منظمة إجرامية في تلك المدينة

Görünen o ki Atlantic City'deki acımasız bir suç örgütünün üyesiymiş.
اتضح أنّه جزء من منظمة إجرامية ذات نفوذ تقوم بإدارة أطلانتيك سيتي

Leo Orissa tarafından. Rusya organize suç örgütünün başıdır.
بالأسد أوريسسا، رئيس الروسي نقابة الجريمة المنظّمة.

Arnavut suç örgütünün başı. Adam öldürerek geçiniyor.
إنه رئيس نقابة الجريمة الألبانية إنه يقتل الناس لكسب لقمة العيش

Bak, ben bir sınır ötesi görev gücü yürütüyorum, komplike bir suç örgütünün ortak soruşturmasında çalışıyorum.
انا ادير قوة عابرة للحدود أعمل على تحقيق مشترك في تنظيم إجرامي يثير الفوضى تحت ناظريك أيها المأمور

Devasa bir suç örgütünün içine elimizi kolumuzu sallayarak girip arama yapmaya başlayacak halimiz yok ya?
ليس الأمر و كأنه من السهل الدخول إلى منظمة إجرامية و البدء بالبحث.

Onun gerçekten kana susamış bir suç örgütünün lideri olduğunu düşünüyor musunuz?
...هل تعتقد بأنه يمكن أن يكون زعيم منظمة إجرامية قاتلة؟ ...

Yakın zamanda yoğun araştırmalarım sonucunda ulusal düzeyde bir suç örgütünün yüce ulusumuzun temellerini oymakta olduğunun farkına vardım.
مؤخراً، بعد التحقيقات الواسعة التي عملت عليها ..أدركت أنّ هنالك منظمة إجرامية على الصعيد الوطني تعمل على إضعاف مكانة مجتمعنا

"Lucky" Luciano; bu şehirdeki, bu ülkedeki ve şimdiye dek bilinen en güçlü suç örgütünün yöneticisidir.
المحظوظ (لوتشيانو) هو زعيم أقوى منظمة إجرامية بهذه المدينة

Enoch Thompson'ın, Atlantic City'yi kontrol eden bir suç örgütünün başı olduğunu iddia ediyorsun.
(لقد وضعت (إينوك تومسون على رأس تنظيم إجرامي (مسيطر على مقاطعة (أطلنتيك