"suç işleyenleri bağışladığımız gibi" - Traduction Turc en Arabe

• نغفر لمن أخطأ
• كما غفرنا

Bizim suçlarımızı bağışla, biz de suç işleyenleri bağışladığımız gibi.
اغفر لنا ذنوبنا ونحن أيضا نغفر لمن أخطأ إلينا.

Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, ...sen de bizim suçlarımızı bağışla.
واغفر لنا خطايانا كما نغفر لمن أخطأ في حقنا

Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi Sen de bizim suçlarımızı bağışla.
و اغفر لنا آثامنا. كما غفرنا لأولئك الذين تعدوا علينا.

Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de bizim suçlarımızı bağışla.
كما غفرنا لكل من أساؤوا إلينا

Bize karşı suç işleyenleri... Bağışladığımız gibi...
كما غفرنا للذين يعتدون علينا،