"suç mahallinden" - Traduction Turc en Arabe

• مسرح الجريمة
• مسرح جريمة
• موقع الجريمة
• التثبّث بقصّة

Bugün suç mahallinden birşey aldınız. Bunu, Polisin bulmaması için yaptınız.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

Kafanı boşaltman gerek. Ve suç mahallinden uzaklaşman.
لأنه عليك أن تصفى ذهنك ، و تبتعدى عن مسرح الجريمة

Yeni suç mahallinden de böyle bir kutu kaset bekliyoruz.
وكوني متيقّظة لصندوق آخر من أشرطة المراقبة إنّه في طريقه إلينا من مسرح الجريمة الجديد

Seni suç mahallinden kaçarken gördüm. Bir banka soygununun görgü tanığısın.
لقد رأيتك تركض من مسرح جريمة وكنت شاهد لسرقة مصرف..

Seni gerçek bir suç mahallinden arıyorum ama sallana sallana 25 dakikada mı geliyorsun?
طلبتكِ للحضور إلى مسرح جريمة حيويّ، فتأتي متهادية المسير ومتأخرة 20 دقيقة؟

Hewitt'ların evindeki suç mahallinden 1300'ün üstünde delil toplandı.
ما يزيد عن 1,300 قطعةً من الأدلة تم تجميعها من موقع الجريمة في سكن الهيويت

suç mahallinden başka bir yerde olduğu iddiasını ve burs olayını takip edeceğim.
أريد التثبّث بقصّة المِنحة، حجّته.

suç mahallinden aldığımız boş kovan üzerindeki izleri inceledim.
وصلت لفراغ على البصمة التي تركت في مسرح الجريمة

suç mahallinden kaçıyora benziyordu bu yüzden onu takip ettim.
كان يبدو أنه يفُر من مسرح الجريمة , لذا فقد تتبًعته

Ben gelene kadar herkesi suç mahallinden uzak tut.
حسناً، أبعد الجميع عن مسرح الجريمة ذاك لحين وصولي.

Gün ortasında suç mahallinden yürüyerek çıkan şüpheli bir hırsızın multi milyon dolarlık davasıyla yüz yüzeyiz.
إننا نواجه دعوى قضائية بملايين الدولارات من لص مشتبه به الذي هرب من مسرح الجريمة في وضح النهار

O bir polis. Tahminimce, suç mahallinden başlayacaktır.
حسناً، إنّه شرطيّ، تخمّيني سيبدأ من مسرح الجريمة

suç mahallinden fotoğraf yürütmek hem cesurca hem de etkileyici bir şey.
سرقتكِ الصورة من مسرح الجريمة لم يكُن تصرّفاً جسوراً فحسب، بل كان فعّالاً أيضاً.

Bugün, suç mahallinden sizin tarifinize uyan bir kişinin kaçtığına dair görgü tanıkları var.
لدينا شاهد يقول أنه رأى رجل بمواصفاتك و نفس رقم لوحة السيارة يهرب من مسرح الجريمة بعد الظهر

Bugün, suç mahallinden sizin tarifinize uyan bir kişinin kaçtığına dair görgü tanıkları var.
لدينا شاهدوا عيان قالوا أنهم شاهدوا رجل بملامحك و سيارتك قد فرّ من مسرح الجريمة هذا المساء

suç mahallinden 6 sokak uzakta yakalandınız.
تم نقلك على بعد 6 بنايات من مسرح الجريمة

Sana suç mahallinden ve bıçak yaralarından bahsediyordum ve sen Oliver için ağlamaya başladın.
لقد كنت أخبرك عن مسرح جريمة وجروح السكين

suç mahallinden çıktınız. Kenara çekin. Öldük.
لقد غادرتم مسرح جريمة توقفوا فى الحال

Her ne ise suç mahallinden buraya taşımış.
مهما يكن تم جلبه معه من موقع الجريمة

- suç mahallinden buraya gelirken.
-كانت تقود بهم من موقع الجريمة