"suçladığını" - Traduction Turc en Arabe

• تلوم
• تلومني
• يلوم
• تلوميننى
• تلومين
• تلومينني
• لُمتَ
• إتهمك

Kendini suçladığını biliyor
و الان هى تلوم نفسها لما حدث لكن لم يكن هناك شىء يمكنه انقاذى

Kendini suçladığını biliyorum çünkü onun ağladığını duydun ve gidip kontrol etmedin.
أعلم أنكَ تلوم نفسكَ، لأنكَ سمعته يبكي ولم تذهب لرؤيته

Evet, beni suçladığını biliyorum ve defalarca burayı aradı.
نعم ، أنا أعرف أنها تلومني و أتصلت هنا عدة مرات

Babanla olanlar konusunda beni suçladığını biliyorum, ama bu tamamen benim suçum değil ve beni anlamanı istiyorum.
...أعرف أنك تلومني لما يحدث مع والدك، لكن لست أنا المخطئة وحدي و أريدك أن تفهم هذا

O kızgın ve ölümünden dolayı içinizden birini suçladığını sanıyorum.
انه غاضب, واعتقد انه يلوم أحد منكم على موته

Babanın ölümüyle ilgili beni suçladığını biliyorum, Ziva.
أنا أعلم أنكى تلوميننى على موت والدك,زيفا

Senin için ne kadar değerli olduğunu biliyorum ve muhtemelen bunun için nasıl kendini suçladığını...
أعرف مقدار قدره عندكِ وكيف أن محتمل أنكِ تلومين نفسكِ حسناً

Danny'e olanlar için beni suçladığını biliyorum.
أنا اعلم أنكي تلومينني على ماحدث لـ داني

Anlamak zorundasın, eğer kendini suçladığını bilirlerse
أنت يَجِبُ أَنْ تُدركَ، إذا عَرفوا بأنّك لُمتَ نفسك،

Seni sabotajla suçladığını söyledin. Niye böyle bir yapsın ki?
قلت أنّه إتهمك بالتخريب، والآن، لمَ قد يفعل ذلك؟

Benim bu hale gelmemde kendini nasıl suçladığını anlat ona.
اخبرها كيف تلوم نفسك للطريقة التي تحولت اليها

Olanlar için kendini suçladığını görünce dayanamadım.
عندما سمعتك تلوم نفسك لما حصل لنا لم أستطع التحمل أكثر من ذلك

Kendini suçladığını biliyorum ama bunu yapmamalısın.
أعلم أنّكَ لا تنفكّ تلوم نفسكَ ولكن لا يمكنكَ فعل ذلك

Cliff'in intiharı için beni suçladığını biliyorum.
اعلم انك تلومني لمقتل كليف

- Beni suçluyor. Beni suçladığını biliyorum.
-انها تلومني انا اعلم بأنها تلومني

Olanlar için beni suçladığını biliyorum.
انا اعلم انك تلومني على ماحصل

Babam Mitch'in kendini vermediğini ve sorunları için başkalarını suçladığını söylüyor.
ابي هل تعتقد ان ميتشل يورط نفسه ثم يبدو انه يلوم الآخرين على مشاكله

O zaman Çavuş Roberts'in bunun için komşusunu suçladığını da biliyorsunuzdur.
يلوم إحدى جيرانه على هذا

Babanın ölümüyle ilgili beni suçladığını biliyorum, Ziva.
أنا أعلم أنك تلوميننى على مقتل والدك,زيفا

Kaybettiğin bebek için beni suçladığını da biliyorum.
و أعرف أنك تلوميننى على فقدانك للجنين

Beş askerin ölümü yüzünden Başbakanı suçladığını söyleme.
- لا تقولي انك تلومين رئيسة الوزاء؟ - لا استطيع البوح

Kaybettiğin bebek için beni suçladığını da biliyorum.
و أعرف أنك تلومينني على فقدانك للجنين

Onun ölümü için her zaman kendini suçladığını biliyorum.
أَعْرفُك لُمتَ نفسك دائماً لموتِها.