"suçlamaktan" - Traduction Turc en Arabe

• لوم
• إلقاء اللوم
• إتهام
• لومي
• من الشرك

Kendini suçlamaktan vazgeç aptal züppe.
توقف عن لوم نفسك أيها الصغير الغبي ، إنه ليس عيب أحد

Öncelikle kendini suçlamaktan vazgeç. Bir yararı yok.
ولكن عليكِ التوقف عن لوم نفسك فما جرى نتاج جهد مشترك

Olanlar için kendini suçlamaktan vazgeçmeye hazırsındır.
أنت مستعد للتوقف عن لوم نفسك بخصوص ما حدث

Anlaşamamak, bir kızın ölümünden dolayı onu suçlamaktan farklı bir durumdur.
عدم الإنسجام مع شخص يختلف كثيراً من إلقاء اللوم عليه لوفاة فتاة.

Bu maskaralığın içinde gerçek rolünü saklamanın en iyi yolu başka bir adayı suçlamaktan başka ne olabilir ki?
ما الطريقة الأفضل لإخفاء دورك الحقيقي في هذه المهزلة سوى إتهام مرشح أنه يلعب دورك؟

Hayatında ters giden her şey için beni suçlamaktan vazgeçmen gerekecek biliyor musun?
أتعلم، سيجب عليك التوقف عن لومي لأجل كل شيء سار بشكل سيء في حياتك!

Sen eve geri dönebilesin diye ölen o yedi adam için kendini suçlamaktan vazgeçmeyeceğini biliyorum.
أعلم بأنك لا تستطيع التوقف عن لوم نفسك عن موت أولائك الرجال السبعه لتعود أنت للوطن

Artık büyü, çektiğin acı için başkalarını suçlamaktan vazgeç, ve ne yaparsan yap, kendi oğluna sevgiyi koşullu verilen bir şey gibi gösterme, çünkü öyle bir şey değil.
لقد أصبحتَ ناضجا، فتوقّف عن لوم الآخرين بسبب ألمك ومهما فعلتَ، لاتُعلّم ابنك الجميل ذاك أنّ الحبّ مشروط

Eğer toplum olarak kilolu insanları suçlamaktan vazgeçmezsek, sıkıntı çekeceğiz.
مالم نعالج هذا كمجتمع ونتوقف عن لوم الشخص السمين سنكون في ورطة كبيرة

Ardından kendi sorunlarım için başkalarını suçlamaktan vazgeçtim ve yediğim bokun kendi bokum olduğunu kabul ettim.
لذا توقفت عن لوم الأخرين عن مشاكلي واكتشفت أن مشاكلي تخصني أنا

Önemli olan kendini suçlamaktan vazgeçmen.
ما يهم هو أنه يجب عليك الكف عن لوم نفسك

Kendini suçlamaktan vazgeç ve bana bir şeyler söyle.
توقفي عن لوم نفسك و قولي لي شيئاً

Hey, dinle, kendini suçlamaktan vazgeçmelisin.
اسمع،لابد ان تتوقف عن لوم نفسك

Bu yüzden kendini suçlamaktan vazgeçmelisin
ولهذا السبب يجب عليك الوقوف عن لوم نفسك

Yapman gereken, problemlerin için... herkesi suçlamaktan vazgeçmek. Kendine gel.
ما تحتاجه هو أن تكف عن لوم الجميع...

Kendinizi suçlamaktan vazgeçin.
توقف عن لوم نفسك

Bu insan avından dikkatleri dağıtma için işlediği cinayetlerden birini benim üzerime atıp beni suçlamaktan daha iyi bir yol var mı?
أيّ طريقة أفضل لصرف الانتباه عن مطاردته بمحاولة إلقاء اللوم عليّ على إحدى جرائمه؟

Sanırım bu yanlış kararları içkiyi suçlamaktan daha iyidir.
أعتقد أنّ هذا أفضل مِنْ إلقاء اللوم على سوء التقدير والكحول

Kuşu uçmakla suçlamaktan farksız bu.
يمكنك إلقاء اللوم فضلا الطائر للطيران.

Bu arada aptal biri olmanın büyük bir kısmı senden daha üstün olduğunu düşünen insanları suçlamaktan oluşur.
على فكرة جزء كبير من كونك أبله هو إتهام الناس بإستمرار بأنهم يظنون أنفسهم أفضل منك

Hayır, bunun için beni suçlamaktan vazgeçin.
لا , كفي عن لومي على ذلك

Kendini suçlamaktan vazgeçmeni istiyorum, evlat.
أريدك أن تخلص نفسك من الشرك يا بني