"suçlamanı" - Traduction Turc en Arabe

• تلوم
• تلومي
• متّهما
• يؤنّبكَ

Kendini suçlamanı istemiyorum.
لن أدعك تظل تلوم نفسك على ماحدث

Yok bir şey. Kendini böyle suçlamanı istemezdi. Düzelecek.
لا بأس ، لم تكن لتريد منك أن تلوم نفسك آوه ، ستكون الأمور بخير عزيزاتي ، أوغست و جون...

Ama ben hiçbir zaman kendini suçlamanı beklemedim.
ولكنني لم أرد منك أن تلومي نفسك أبداً

Başka kimseyi suçlamanı istemiyor.
لا يريدكِ أن تلومي أحداً آخر

Hayır, ben lisanslı bir profesyonelim ve burada dikilip de, etik olmayan davranışlarla beni suçlamanı dinlemeyeceğim.
لا،أنا محترف ولدى رخصة وأنا لن أقف هنا واكون متّهما بسلوك لا أخلاقي

Hiçbir şey için kendini suçlamanı istemiyorum. Duydun mu?
لا أريد لضميركَ أن يؤنّبكَ لأيّ سبب، أتسمعني؟

Yaratıcı ekibi suçlamanı istemiyorum.
لا أريدكَ ان تلوم الإبداعيّين

Sedece kendini suçlamanı istemiyoruz.
-نحن فقط لا نريدك ان تلوم نفسك

Karen'ın kendini suçlamanı isteyeceğini sanmıyorum.
حسناً، لا أعتقد أن (كارين) كانت ستريدك أن تلوم نفسك

Kendini suçlamanı istemiyorum.
لا أُريدكَ أنْ تلوم نفسكَ

Kendini suçlamanı istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تلوم نفسك.

Sanırım kendini suçlamanı istemedi.
أعتقد... لم يُكن يُريد أن تلومي نفسك.

- Oliver kendini suçlamanı istemezdi.
-لما أرادك أن تلومي نفسك .

Bunun için kendini suçlamanı istemiyorum.
لا أريد لضميركَ أن يؤنّبكَ بسبب هذا