"suçlandım" - Traduction Turc en Arabe

• اتهمت
• اتهامي
• أتهمت
• اُتهمت
• إتهامي
• إتهمت
• إليّ تهمة
• اتهموني
• اتُهمت

Genelev işlettiğim ve ajan olduğum iddiası ile suçlandım.
قد اتُهمت بإدارة بيت دعارة، و اتهمت بأنني جاسوسة.

Bir seferinde hırsızlıkla suçlandım, ama bir hataydı.
اتهمت بسرقة متجر قبل ذلك ولكنها كانت غلطة

Geçen sene o kadar çok konudan dolayı suçlandım ki bu konuda suçsuzluğumu ispatlayabileceğimi fark ettim...
لقد تمَ اتهامي بالكثير من الأشياء في السنة الماضية و عندما أدركتُ أنهُ يُمكنني حقاً أن أُثبتَ برائتي من هذه التُهمة

Tanrı biliyor ya, ben bile doğru olmayan bir çok şeyden ötürü suçlandım.
الرب يعلم بأنني أتهمت بأمور كافية، لم تكن صحيحـة

Kendi servisim tarafından alıkonuldum, hainlikle suçlandım.
تمّ نقلي بواسطة حرسي الخاص اُتهمت بالخيانة

Başkasının malına zarar vermekle ve ağır kusurlu olmakla suçlandım.
وقد تم إتهامي بالإهمال وتحطيم ملكية الأخرين

Zorbalık, yamyamlık ve eşcinsel tecavüzle suçlandım.
لقد إتهمت بإغتصاب رجل بوحشية

Gaby, bir akşam yemeği partisinde... barbekü sosunu servis etme fikrinden... suçlandım.
غابي من بين كل الأمور التي اتهمت بها فكرة أنني سأقوم بتقديم صلصة الشواء

Duygusuz, kalpsiz ve umursamaz olmakla suçlandım.
اتهمت تقريباً أنني باردة الدم ومتحجرة القلب وغير مكترثة

Süt çalmak ile suçlandım.
أنا اتهمت بجريمةِ سَرِقَة الحليب

Bu gece yapmadığım birçok şeyden ötürü suçlandım.
لقد اتهمت بفعل الكثير من الأشياء الليلة

Steroid kullanmakla ilk kez o zaman suçlandım.
وحينها تم اتهامي بتعاطي السترويد لأول مرة

Çok korkunç fotoğraflar çekmekle suçlandım ve insanlar sürekli "Hiç birine yardım ettin mi?" diye soruyorlar.
وتم اتهامي دائما بالتقاطي صور فضيعة وان كنت اساعد الناس ام اصورهم فقط

Cinayetle suçlandım.
مقـابل أعتـرافـه تم اتهامي بالإجرام

Şimdiye kadar birçok şeyle suçlandım, ifade etme noksanlığı bunlardan biri değil.
لقد أتهمت بأمور عديدة وعدم الوضوح ليس أحدها

Sosyalist olmakla suçlandım.
كان كارثة , لقد أتهمت بأني أشتراكي

Rüşvet almakla suçlandım.
وإنما اُتهمت بقبولها

Haksız yere suçlandım.
لقد اُتهمت ظُلمًا

Bu vahşeti işlemekle suçlandım.
تم إتهامي بالقيام بهذا العمل الوحشي

- Bir adamı öldürmekle suçlandım.
- إتهمت بقتل رجل.

Belediye meclisindeydim. Tıbbi uygulama hatasıyla suçlandım.
كنت أحد أعضاء مجلس المدينة لفقوا إليّ تهمة الإهمال الطبي

Yanlış şeyler yaptığım için suçlandım fakat bu yanlış suçlamalar bizi yıldırmayacak.
لقد اتهموني بالخطيئة، ولكن تلك الاتهامات الكاذبة لن تردعنا.