"suçlarımın" - Traduction Turc en Arabe

• جرائمي

İnsanlık adına ne yaparsam yapayım, eski suçlarımın yarattığı boşluğu dolduramam.
لا يوجد أي مسعى إنساني يستطيع ملء الفراغ الذي تركته جرائمي

Ancak bunlar benim gerçek suçlarımın yanında.. ..bir hiç kalır.
لكنهم بدؤوا بالكاد بشمل مجال جرائمي الحقيقية

suçlarımın mahallerine bir kez daha dönmem gerektiğini hissettim.
نعم، شعرتُ كأنني أحتاج أن أعيد مشاهد كل جرائمي.

Ya da belki de bu yüksek karma seviyelerinden birinde, suçlarımın bana geri dönüşüdür, bilmiyorum.
أو ربما هذا رد على جميع جرائمي على مستوى عالي . .

Tanrım, suçlarımın affedilmez olduğunu biliyorum.
يا ربّـاه، أعلم أنّ جرائمي لا تغتفر

suçlarımın bedelini ödemeliyim, Constance.
احتاج للدفع عن جرائمي ياكونستنس

suçlarımın hükmünün asılarak öldürülmek olduğunu anlayışla karşılıyorum.
أفهم أن عقوبة جرائمي هي الشنق حتى الموت

Sözde suçlarımın hepsinin üzerinde.
هبة تعوّض بسخاء عن كلّ جرائمي المفترضة.

"...veya suçlarımın bedelini ödemek zorunda kalabilir."
"أو أن ينتهي به المطاف بدفع ثمن جرائمي"

- suçlarımın cezasını çektim.
لقد دفعت ثمن جرائمي