"suçlu iadesi" - Traduction Turc en Arabe

• تسليم المجرمين
• لتسليم المجرمين
• تسليم مجرمين
• تبادل مجرمين

Sonraki başkanlık seçiminde suçlu iadesi adaylar arasında önemli bir konu oldu.
في الإنتخابات الرئاسية المقبلة سيصبح قرار تسليم المجرمين قضية حاسمة مابين المرشحين

Oradan da suçlu iadesi yapmayan bir ülkeye sanırım.
إلى دولة ليس فيها معاهدة تسليم المجرمين.

Şey, orada suçlu iadesi yok. Bu da kesin bir güvenlik sağlıyor.
حسنا ، لا توجد إتفاقية تسليم المجرمين هذا سيحمينا

ABD ile suçlu iadesi mukavelesi bulunmayan bir memlekete yani?
وهي دولة غير مرتبطة بمعاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة؟

Kimse için suçlu iadesi yapmayan küçük bir Avrupa ülkesi.
بلد أوروبيّة صغيرة ، مع عدم وجود معاهدة لتسليم المجرمين مع أيّ شخص

Eğer suçlu iadesi olmayan bir ülkede bir dostla hafta sonu tatili yapmak istersen bunu ayarlamaktan zevk duyarım
إذا كنت تودُّ قضاء عطلة في بلد ودّية بلا معاهدة تسليم مجرمين سأسعد بترتيبها لك

suçlu iadesi olmayan bir ülkeye ben gideyim.
أنا سأذهب لدولة ليس فيها إتفاقية تبادل مجرمين.

Düşündüm de, suçlu iadesi yasalarımız bayağı belirsiz.
فكر فى هذا قوانين تسليم المجرمين عندنا تتسم بالغموض

Başka bir yerde kıç devirmek daha iyi olur diye düşündüm suçlu iadesi olmayan bir yerde.
وأعتقد أنه قد يكون أفضل لوضع منخفض في مكان ما مع عدم وجود قانون تسليم المجرمين.

Endonezya'nın Birleşik Devletlerle suçlu iadesi anlaşması yok.
إندونسيا ليس لديها سياسة تسليم المجرمين مع أمريكا

Gidip suçlu iadesi belgelerini dolduracağım.
سأبدأ بالعمل على أوراق تسليم المجرمين

Biliyorsun, Fransa ve Amerika arasında suçlu iadesi tam bir bürokratik kâbus.
تعرف أنّ تسليم المجرمين بين "فرنسا" "والولايات المتحدة" كابوس بيروقراطي

- Psikolojik değerlendirme ve suçlu iadesi.
التقييم النفسي ثم تسليم المجرمين

Önümüzdeki 48 saat içinde kendimin ve oğlumun pılısını pırtısını toplayıp iyi havası ve ucuz içkileri olan ama suçlu iadesi olmayan bir ülke bulmak zorundayım ve siz bana kalkmış yanlış adamı mı getiriyorsunuz?
ولدي 48 ساعة لاجهز نفسي وابني ونهرب الى بلد ليس لديه معاهدة تسليم المجرمين واستمتع هناك سواءا بالطقس أو الشراب لتجلب لي الرجل الخطـأ

Bu suçlu iadesi formlarını imzalarsan Dedektif Conner'la birlikte gidip Las Vegas'ı görebilirsin.
حان وقت ذهابك فلو وقعت هذه التنازلات عن تسليم المجرمين " ستذهب مع المحقق هنا وترى " لارس فيغاس

suçlu iadesi çok zaman alır.
أوامر تسليم المجرمين تستغرق وقتًا.

Kendi özel güvenlik görevlileriyle suçlu iadesi yapmayan bir ülkede bulunuyor ve ortalık yatışana dek bekleyecek.
بلد بلا حرّيّة لتسليم المجرمين مع طاقمه الأمني الخاص

suçlu iadesi olmayan ıssız bir adaya falan?
جزيرة جميلة مهجورة ليس لديها معاهدة لتسليم المجرمين

- suçlu iadesi olmayan ülkelere sadece gidiş uçuş rezervasyonu yaptırmış,
قامت بحجز رحلة طيران في إتجاه واحد الى دول ليس بها معاهدات لتسليم المجرمين

İnşallah suçlu iadesi kanunları dostane olan bir ülkedir.
على أمل أنها بلد بقوانين تسليم مجرمين جيدة

suçlu iadesi anlaşması yapmaya çalışıyorum.
انا أتفاوض على إتفاقية تسليم مجرمين.

- suçlu iadesi olmayan bir yere.
- اى مكان ليس بة صفقات تبادل مجرمين