Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"suçlu kim" - Traduction Turc en Arabe
-
من هو المجرم
-
من الملام
-
من لنلومه
| Asıl suçlu kim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من هو المجرم الحقيقي هنا ؟ |
| Sence gerçek suçlu kim? | Open Subtitles | من هو المجرم الحقيقي ؟ ؟ |
| Sence gerçek suçlu kim? | Open Subtitles | من هو المجرم الحقيقي ؟ ؟ |
| Dergi başlığı şöyle olacak: suçlu kim? | Open Subtitles | من الملام ؟ |
| Dergi başlığı şöyle olacak: suçlu kim? | Open Subtitles | من الملام ؟ |
| suçlu kim bilmiyorum! | Open Subtitles | لا أعرف من هو المجرم |
| Şimdi gerçek suçlu kim görelim. | Open Subtitles | فلنرى من هو المجرم الحقيقي |