"suçluluk duyuyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تشعر بالذنب
• تشعرين بالذنب

Ayrıca annemin cenazesinde krallar gibi konuştuğun için suçluluk duyuyorsun.
وأنت تشعر بالذنب لأنك كنت نذلًا بغيضًا في جنازة أمي.

Söylediğini geri almaya çalışıyorsun, çünkü burada olduğum için suçluluk duyuyorsun.
تريد أن تسحب كلامك لأنك تشعر بالذنب تجاه وجودي هنا

Suçluluk duygusu. suçluluk duyuyorsun çünkü senin sayende bir adam işinden oldu.
ذلك إحساس الذنب ، تشعر بالذنب لأن فعلتك كلفت رجلٌ وظيفته

Konu bu değil mi, suçluluk duyuyorsun.
هو كل ما في الأمر ؟ انتي تشعرين بالذنب ؟

Ona destek olamadığın için suçluluk duyuyorsun yani.
حسناً، أنتي تشعرين بالذنب لأنك لم تسانديها

Şu anda da başın bu yüzden ağrıyor. suçluluk duyuyorsun.
لهذا تشعر أن رأسك يؤلمك الآن فأنت تشعر بالذنب

Neden suçluluk duyuyorsun ki? Teknik olarak ihanet etmedin.
أنا لا أعرف لماذا تشعر بالذنب فعلياً أنت لم تخن؟

Karın bakımevine yatırmak istiyor ama suçluluk duyuyorsun.
تريدك زوجتك أن تضعها في دار رعاية لكنك تشعر بالذنب حيال هذا وقد تفقدت بعضاً منها

İstemiyorsun bunu. Ben ölmeyi beklerken yaptığın şeyden suçluluk duyuyorsun.
غير صحيح، الأرجح أنك ..تشعر بالذنب لقيامك بذلك العمل

Adamın kız arkadaşını çaldığın için suçluluk duyuyorsun. Anladım. İyi bir şey.
تشعر بالذنب لسرقة ابنة الرجل أتفهم ذلك و يسعدني، أمر جيد

Çakıp kaçtığın tüm o kadınlar için suçluluk duyuyorsun.
انت تشعر بالذنب بسبب كل النسوة التي أسأت لهن

Ve sende sana Francis'i hatırlattıkları için suçluluk duyuyorsun.
وانت تشعر بالذنب ، لانهم يذكرونك بفرانسيس

Yaptığın şeyden dolayı suçluluk duyuyorsun bu yüzden de, biri gelip sana günahlarının bedelini ödetir diye umut ediyorsun.
أنّك تشعر بالذنب حول ما تفعله، لذا، أنّك تقضي حياتك تأمل أن يكون هناك أحد يعاقبك على خطاياك.

Bu nedenle Chan'in ölümünden suçluluk duyuyorsun.
وبالتالي أنت تشعر بالذنب لوفاة شقيقك

suçluluk duyuyorsun ama duymamalısın.
انك تشعر بالذنب, لا يجب عليك.

Ellerindekini aldığın için suçluluk duyuyorsun.
كنت تشعر بالذنب لاخذ ما لديهم

Üzgünken mutlu olmaktan suçluluk duyuyorsun.
أنتِ تشعرين بالذنب عندما تكوني سعيدة وعندما تكوني حزينة

Tatlım, suçluluk duyuyorsun, duygusalsın, daha olayı kafanda bitiremedin ve gözlerinin önünde biri daha öldü.
حبيبتي، أنت منفعلة و تشعرين بالذنب. و لديك مشاعر غير محسومة. و قد مات شخص آخر أمامك للتو.

- Çünkü dün gece için suçluluk duyuyorsun.
لأنه مهم . لأنكِ تشعرين بالذنب إتجاه الليلة الماضية .

Gittiğin için suçluluk duyuyorsun.
انتِ تشعرين بالذنب لمغادرتك

Gittiğin için suçluluk duyuyorsun.
تشعرين بالذنب لمغادرتك