"suçum yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليست غلطتي
• ليس خطأي
• لم يكن خطأي
• لست مذنباً
• ليس خطئى
• ليست غلطتى

- Bir yerini kesmeden o elindekini ver. - Benim suçum yok.
ـ إعطني هذه قبل أن تؤذي نفسك ـ إنها ليست غلطتي

Benim suçum yok. Eskiden sırt desteği takıyordum.
إنها ليست غلطتي إعتدت على إرتداء مشد ظهر

Benim bir suçum yok, sen ayak uyduramıyorsun.
انها ليست غلطتي بأنك بطيئ الفهم , على هذا البلد.

Mesajların bizzat size gelmesini istediğinizi biliyorum ama benim bir suçum yok.
أعلم أنك تريدين أن تسلم الرسائل لك شخصياً ولكن الأمر ليس خطأي

Deterjan ödünç alamaz mıyım? Bana pis kokan Amy demeye başlarlarsa benim suçum yok, diyeceğim.
عندما يلقبونني بآمي القذرة " فسأقول "ليس خطأي

Benim bunda hiç de suçum yok. Sadece nazik olmaya çalışıyordum.
لم يكن خطأي على الإطلاق كنت فقط أحاول أن أكون لطيفة

- Çünkü hiçbir suçum yok.
-لأنني لست مذنباً بأيّ شيء

Bak Hank, bırak şu suratı, dostum. Dinle, benim suçum yok. Tamam mı?
أسمع هانك أهدىء و أستمع الى هذا ليس خطئى حسنآ

- Bunda benim bir suçum yok, bayan.
هذه ليست غلطتى ؟

Benim bir suçum yok.
إنها ليست غلطتي .إنها ليست غلطتي اللعينة

- Benim suçum yok. - Hoşça kal bir tanem.
ـ إنها ليست غلطتي ـ مع السلامة يا حلوتي

Benim suçum yok.
إنها ليست غلطتي.

Benim bir suçum yok. Ona bir bakar mısın?
إنها ليست غلطتي.

Benim bir suçum yok. Ünlü bir aktris olmak için Los Angeles'a taşınmıştı.
أنه ليست غلطتي ، أنتقلت الي (لوس أنجلوس) لـ تكون ممثلة مشهورة

suçum yok, kesinlikle benim hatam değil!
أنا لستُ مهتماً، بالتأكيد ليس خطأي!

Valla benim suçum yok.
حسنا، هذا ليس خطأي

- Benim bir suçum yok ki ama...
ولكن لم يكن خطأي

Benim suçum yok.
لم يكن خطأي

Benim bi suçum yok. Birisi onu bana bıraktı.
انه ليس خطئى لقد تركها شخص معى .

-Benim suçum yok ki
-أنها ليست غلطتى