"su çiçeği" - Traduction Turc en Arabe

• الجدري
• جدري
• بالجدري
• الحصبة الألمانية
• بالجدريّ

Çocuklara artık Su çiçeği aşısı yapmıyoruz, çünkü artık Su çiçeği diye birşey yok.
نحن لا نطعم الأولاد ضد الجدري لأنه ليس هناك جدري.

Su çiçeği ya da gripten bahsetmiyorum.
وأنا لا أقصد عن وباء عادي كوباء الجدري او الإنفلونزا

Truva atı askerlerle doluydu yerli Amerikalılara verilen Su çiçeği bulaştırılmış battaniyeler...
حصان طروادة مليءٌ بالجنود . بطّانيّات فيها جدري للأمريكيّين الأصليّين...

- çünkü Su çiçeği çıkarıyordum, seni ahmak.
عجزت عن الخروج لإصابتي بالجدري أيها الفاشل

İki kaynaktan öğrendiğime göre başrol oyuncunuz Su çiçeği olmuş.
لدي مصدران يخبرانني ان صاحب الدور الرئيسي لديك بمنزله مصاب بالجدري

- Bebeğine Su çiçeği aşısı yapıldı ve akşama doğru sünnet edilecek.
ماذا فعلتَ به؟ لقد تلقى تلقيح مرض الجدري وسوفَ يتم تطهيره لاحقاً اليوم

Tekrar ediyorum, son binecek kişide Su çiçeği var.
أكرر ، هناك حالة واحدة من مرض الجدري والذي سيكون أخر شخص يترجل

Ian Su çiçeği geçirdiğinde sabaha kadar başında bekledim.
البقاء مستيقظين طوال الليل مع ايان عندما اصيب ب الجدري

- *Su çiçeği olan çocuklar bile.* - *Sever sosislileri.*
-حتى الأطفال الذين يعانون من الجدري المائي" " -نحب النقانق" "

Yani bu adamın Su çiçeği virüsü taşıyan arılar tarafından ısırıldığını mı söylüyorsun ?
أنت تقول بأن الرجل قرص بنحل مصاب بال"الجدري"؟

Mesela Su çiçeği.
تعرف,جدري الماء على سبيل الماء

On altı yaşımda Su çiçeği oldum.
في 16 جاءني جدري الماء في 18 أمي اخذتني

- ...yüzünden yok oldular. - Su çiçeği gibi ama daha küçük.
ذلك أشبه بمرض جدري الماء لكن أصغر.

Su çiçeği olmuş bir gezgine benziyorum.
أبدو كمتشرد به جدري

Son binecek erkekte Su çiçeği var.
واحد فقط مريض بالجدري ، سيكون آخر من يترجل

9 yaşındayken Su çiçeği geçirmiş.
أصيب بالجدري عندما كان بالتاسعة

Bart, bu testten kaçmak için, Su çiçeği oldun, dalgıç hastalığı ve talihsiz bir şekilde kısa süreli kuduz oldun.
(بارت) تهربت من هذا الإختبار لأنك مصاب بالجدري والحساسية وداء الكلب

Bu, ben Su çiçeği geçirdiğimde, sen de Darnell'i düdüklerken.
تلك تمثّل اصابتي بالجدري ...وأنت كنت (تمارسين الجنس مع (دارنيل