"su aygırı" - Traduction Turc en Arabe

• فرس النهر
• فرس نهر
• وفرس النهر
• وحش البحر

Tüylerini yitirmiş olarn hayvanların - memelilerin - büyük çoğunluğu su ortamında yaşıyor: Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri. Ayrıca yaşamını çamurda yuvarlanarak geçiren bir kaç tür de tüysüz.
من الواضح ان معظم الامور التي نفكر بها لقد فقدوا شعر جسمهم، الثديات بلا شعر على الجسم هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ و الدلفين، فرس النهر ، وخروف ا لبحر

Sırtlanı sen aldın ve ben de su aygırı ve zürafa arasından seçim mi yapacağım?
تعني بأنك ستحصل على الضبع، وأنا أختار بين فرس النهر والزرافة؟

su aygırı aradı. Vücudunu geri istiyormuş.
هاى, فرس النهر يخبرك انه يريد استعادة جسمه

Sanki, evrendeki en Zen su aygırı.
انه مثل فرس النهر الأكثر روحانيه فى العالم كله

Fıtıklı bir su aygırı kadar kızgın.
لقد جن جنونه كما لو أنه فرس نهر يعاني فتاق

Suratı lanet bir su aygırı gibiydi ama onu yine de diğerleri kadar sevdim.
لديها وجه فرس النهر لكني أحببتها بنفس القدر

su aygırı Peyniri Şeker Faresi'nde askeri küvete düşürmek için kaç hamle gerekiyor?
في لعبة اصطياد فرس النهر بحلوي الفأر ما هي عدد الحركات قبل أن أقلب رجل الجيش في حوض الاستحمام ؟

Evet, su aygırı Bert'le uzaktan akraba ve Harriselerin paranoyak olması sonucu temizlikçi bayanın evden bir şeyler aşırmasını engellemek için kullanılmış.
نعم ، أحد أقارب بيرت فرس النهر وهذا يأتى كنتيجة مباشرة لجنون العظمة لدى عائلة هاريسيس بالنظر إلى الأيادى اللزجة لعاملة التنظيف

Barones bakımlı bir su aygırı gibi görünüyor.
مع البارونة التي تبدو وكأنها فرس النهر مهندم

Mesela su aygırı "hey dostum, benim pantolonum nerede? Bizim de bir haysiyetimiz var."
مثل فرس النهر يقول "أين بنطالى" أنا لدي كرامة فرس النهر

Ve böylece cesur su aygırı şerif yardımcısı oldu.
وهكذا أصبح فرس النهر الشجاع نائباً

Bu penguenlerin yaptığı iksire pek benzemiyor. Merak etme, dişi su aygırı.
لا تبدو كالوصفة التي صنعها البطاريق - لا تقلقي يا إمرأة فرس النهر -

Takma adı: su aygırı.
الإسم المستعار: "فرس النهر" الّذي يشرب الماء.

Deveyle su aygırı da.
كذلك الأمر بالنسبة لجمل و فرس النهر

su aygırı, bir insanı ya da timsahı bir ısırığı ile ikiye ayırabilir.
(فرس النهر) يمكنه أن يشطر (تمساح) أو إنسان إلى نصفين بعضة واحدة

Asla bir su aygırı ile onun bölgesi arasına girme.
لا تأتي أبداً بين (فرس النهر) ومياهِه الإقليمية

İyi iyi. su aygırı Partide'yi oynayabiliriz.
حسناً، سنلعب "فرس النهر في المنزل"

su aygırı kaybolmuş.
فرس النهر مفقود

Şimdi etrafınızdaki havayı boğan milyonlarca arı hayal edin, et yiyen bakteriler, sürekli bir kara mayınının patlaması tehdidi veya mokoroyu kaplayan görünmeyen su aygırı.
الآن تخيّل ملايين من نحل العرق تملأ الجو من حولك، بكتريا آكلة اللحوم، التهديد المستمر بانفجار الألغام الأرضية أو فرس نهر خفيّ يَقْلِب الزورق.

Bir su aygırı ile aslan çiftleşebilir mi?
نحن نحب الأسد وفرس النهر عندما يحاولان ان يتزاوجا

Pardon da su aygırı sen 1000 kilo falan çekiyorsun.
أعذرني, يا وحش البحر, أنت تزن مثل ( 1000 ) باوند