Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"su ister misiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريد بعض الماء
-
أتريدين بعض الماء
-
هل تريد بعض الماء
-
هل تريدين بعض الماء
| Biraz Su ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد بعض الماء ؟ |
| Su ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين بعض الماء ؟ |
| Bir bardak Su ister misiniz? Her şey yolunda. | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء كلّ شيء بخير |
| Su..ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد .. هل تريد بعض الماء ؟ |
| - Su ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Biraz Su ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Bay Stampler, biraz Su ister misiniz? | Open Subtitles | سيد "ستامبلر" .. هل تريد بعض الماء ؟ |
| Biraz Su ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |