Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"su vardı" - Traduction Turc en Arabe
-
كان هناك ماء
| Burada Su vardı. Önceden su hep buradaydı. | Open Subtitles | كان هناك ماء هنا دائماً كان موجوداً من قبل |
| O gece yerde Su vardı. Sadece basiliskin yansımasını gördü. | Open Subtitles | كان هناك ماء على الأرض تلك الليلة رأت إنعكاس الـ بازيليسك وحسب |
| Sonra Su vardı. | Open Subtitles | وبعدها كان هناك ماء |
| - Her yerde Su vardı. | Open Subtitles | - كان هناك ماء في كل مكان |
| Su vardı. | Open Subtitles | كان هناك ماء |
| Su vardı. | Open Subtitles | كان هناك ماء. |