Sonra yaşlı kadın elinde bir bıçakla bana doğru geldi. Keskin, paslı bir bıçak. Daha önce hiç su ya da güneş yüzü görmemiş gibiydi. | TED | أتت المرأة تجاهي حاملة سكينا صدئت واحدة من السكاكين الحادة، برتقالية المظهر، لم ترى الماء أو ضوء الشمس من قبل |
Bir bardak su ya da parkta yürümek farksızdır. | Open Subtitles | ،تقدر كل شيء ، حتى كوب الماء أو تنزه فى الحديقة |
Ve hatta, içecek bir şeylerin var mı? su ya da evinde bulunduruyorsan, çilekli elma martinisi de olabilir. | Open Subtitles | بعض الماء أو مارتيني مع الكرز إذا كان لديك؟ |
Rom, su ya da süt? | Open Subtitles | روم أم ماء أم حليب |
Ne istersin, su ya da soda? | Open Subtitles | أتريدين ماء أو صودا ؟ -صودا من فضلك |
Bir bardak su ya da birkaç aspirin falan arıyordum. | Open Subtitles | فقد كنت ابحث عن كأس من الماء او بعض الاسبرين |
Bazıları hayvan perilerinin elinden çıktı, bazıları ışık, su ya da bahçe perilerinin. | Open Subtitles | بعض هذه الصولجنات من صنع جنيات الحيوانات و بعضهم من صنع جنيات الضوء، أو جنيات الماء أو جنيات الزراعة |
su ya da krep ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الماء أو ربما بعض الفطائر؟ |
Kahve, su ya da aspirin falan ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي بعضاً من القهوة , أو الماء , أو مسكن للصداع , أو أي شيئ؟ |
İyi misin... su ya da başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | مهلا، كل ما عليك كل الحق؟ هل تريد بعض الماء أو شيء من هذا؟ |
İçecek kadar büyümedin ama su ya da meyve suyu ister misin? | Open Subtitles | لست كبيراً كفاية لكن أتريد بعض الماء أو العصير؟ |
Bana su ya da bir şey bir bardak sunmuyoruz. It RAM bir nesneyi üç kez benim boyutu taşıyan 2500 mil gibi değil. | Open Subtitles | لا تقدم لي كأساً من الماء أو أي شيء |
Uyanırsa ona biraz su ya da çay ver. | Open Subtitles | إذا تستيقظ، أعطها بعض الماء أو الشاي |
- Biraz su ya da başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء أو شيء ما؟ |
Sana su ya da başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | -أأحضر لك بعض الماء أو أيّ شيء؟ |
su ya da başka bir şey ikram et. | Open Subtitles | توفر لهم الماء أو شيء من هذا. |
Rom su ya da süt. | Open Subtitles | روم ماء أم حليب؟ |
su ya da elektrik faturası yok. | Open Subtitles | ليس هناك فواتير ماء أو كهرباء |
su ya da kahve? | Open Subtitles | ماء أو قهوة ربما؟ |
Er ya da geç yemek, su ya da tuvalet kağıdı lazım olacak. | Open Subtitles | لن اعود للاغراض في وقت ما ستحتاج للطعام او الماء او اوراق الحمام |
su ya da başka birşey ister misin? | Open Subtitles | هل احضر لك بعض الماء او اي شئ؟ |