Böyle bir oğla sahip olmak için Subhash ne günah işledi, bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا إرتكب سوبهاش لكي يحصل على مثل هذا الإبن |
Subhash Nagre'yi öldürmekle, Sarkar'ı öldürmek iki farklı şeydir. | Open Subtitles | سوبهاش ناجري القاتل و ساركار هما مختلفان كلياً الاثنان |
Hayır. Sana kaç kere söyledim, sizler Subhash'ı anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | لا لا أخبرتك كثيرا، أن الناس لا يفهمون سوبهاش |
"Subhash Nagre, Khurana'nın ölümünden sorumlu olmakla suçlanıyor." | Open Subtitles | سوبهاش ناجرى متّهم بأنه وراء موت خورانا . .بهذا |
"Polis, Subhash Nagre'ye saldıranın,..." | Open Subtitles | أكّدت الشرطة ان الشخص الذي هاجم سوبهاش ناجري |
Subhash Nagre yaşadığı müddetçe Vishnu Nagre sefalet içinde olacak. | Open Subtitles | حتى الان سوبهاش ناجرى حيّ فيشنو ناجرى سيكون فقير حتى ذلك الحين |
Tatlı yapmıştım, Subhash. | Open Subtitles | انت مستعد اذن لقد أعددت الحلو سوبهاش |
Bence Subhash'ın bakış açısı da tamamen yanlış değil. | Open Subtitles | أشعر ان وجهة نظر سوبهاش ليست خاطئة كليا |
Toplum gerçek Subhash Nagre'yi tanımıyor. | Open Subtitles | الجمهور لا يعرف سوبهاش ناجري الحقيقي |
Subhash Nagre seninle görüşmeye geliyor. | Open Subtitles | سابنا سوبهاش ناجري اتى لمقابلتك |
Bak, Subhash Nagre'ye suikast düzenlenecek. | Open Subtitles | اسمع سوبهاش ناجري ستتم مهاجمته |
"Bunun sebebi de Subhash Nagre'nin onu destekliyor olması." | Open Subtitles | لأنه مدعوم من قبل سوبهاش ناجري |
Efendim, bu ayın 3'ü saat 7:15 de ben pasaport doğrulamak için Subhash Salvi'nin evine gittim. | Open Subtitles | سيدي، على 3 من هذا الشهر في 07: 15... ... ذهبت إلى مكان سوبهاش سالفي للتحقق جواز السفر. |
Subhash Salvi'nin evindeyken araç geçti önümden. | Open Subtitles | عندما استلمت الماضي سيارة منزل سوبهاش سالفي في... ... كنت هناك. |
Ne diyebilirim, Subhash? Bir sorun var. | Open Subtitles | ما رايك سوبهاش هل هناك مشكلة |
Subhash Nagre'nin kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين من هو سوبهاش ناجري؟ |
Ne? Subhash Nagre'yi öldürmek mi? | Open Subtitles | هل ستقتل سوبهاش ناجري ؟ |
Subhash Nagre sadece bir insanoğludur. | Open Subtitles | سوبهاش ناجري إنسان مجرّد |
Subhash'ın fikrini değiştirmek neredeyse imkansız. | Open Subtitles | تغيير عقلية سوبهاش شبه مستحيل |
Ama Subhash böyle biri değildir. | Open Subtitles | لكن سوبهاش ليس مثله |