"subodh" - Traduction Turc en Arabe
-
سوبود
-
سبوده
Sıradaki sanatçı, Subodh Gupta modern Hint sanatının lider adamı sayılabilir. | TED | الفنان التالي هو على الأرجح بمثابة قائد فناني التشكيل الهندي الحديث, سوبود غوبتا. |
Ve son olarak, Karnataka eyaletinde yaşayan ve çalışan, organiği endüstri ile birleştiren ruhani heykeller ve yerleştirmeler oluşturan, Subodh gibi, yerel evrenseli getiren, 10. sırada, sonda, fakat kesinlikle diğerleri kadar önemli Ranjani Shettar. | TED | وأخيراً الفنانة العاشرة, الأخيرة بالطبع لكن ليس آخراً, رانجاي شيتار, والتي تعيش وتعمل هنا في ولاية كارناتاكا, فهي تقوم برسم المنحوتات ورصف التركيبات الأثيرية والتي تميل إلى إدراج الصناعة في فن رسم الأعضاء, ومن ثم تعرضها على العالم كما فعل سوبود. |
Artık kararını ver, Subodh. | Open Subtitles | الآن عليك أن تقرر، سوبود. |
Subodh, bu Sameer. Sameer, bu Subodh. | Open Subtitles | سبوده هذا سمير سمير هذا سبوده |
Subodh ve Pooja'ya! | Open Subtitles | نخب سبوده وبوجا |
- Subodh Rajaram Tapkar. | Open Subtitles | - سوبود راجارام Tapkar. |