"subprime" - Traduction Turc en Arabe

• عالى

Kredi isteyenlere gereksiz yere pahalı subprime krediler verildi ve kredilerin çoğu onları ödeyemeyecek olanlara verildi.
وضع المقترضون بلا داعى فى وضع الاقتراض عالى المخاطرة و كثير من القروض أعطوا لأناس لم يكن باستطاعتهم رد القروض

En fazla subprime kredi veren Countrywide Financial 97 milyar dolarlık kredi verdi.
مؤسسة كنترى وايد المالية أكبر مقرض فى الاقتراض عالى المخاطرة أصدرت ما يساوى 97 بليون دولار من القروض

"subprime mortgage'leri öğrenmenin zamanı geldi. '
قال لى لقد حان الوقت لتعرف الرهن عالى المخاطرة

Emekli sandıklarının şöyle diyeceğini sanırdınız: "Bunlar subprime.
ربما تظن أن هيئة صندوق معاشات التقاعد قد قالت أن هذه الأسهم من النوع عالى المخاطرة

2000'lerin başlarında subprime adı verilen riskli kredilerde büyük bir artış meydana geldi.
كانت هناك زيادة ضخمة فى بداية القرن الواحد و العشرين فى الاقتراض عالى المخاطرة Subprime

Ama binlerce subprime kredisi birleştirilerek CDO'lar yaratıldığında bunların birçoğuna hâlâ üç A derecesi veriliyordu.
و لكن عندما تم دمج الآلاف من الاقتراض عالى المخاطرة لخلق سى دى أوه الكثير منهم تم تقييمه بدرجة AAA

Yatırım bankaları subprime kredileri tercih ediyordu çünkü faiz oranları daha yüksekti.
فى الواقع فضلت بنوك الاستثمار الاقتراض عالى المخاطرة Subprime loans لأن عائداته أعلى

subprime KREDİLERİN DİĞER KREDİLERE GÖRE YÜZDESİ
أعلى سنة حدث فيها الاقتراض عالى المخاطرة Subprime lending

On yıl içinde sadece subprime krediler yılda 30 milyardan 600 milyara çıktı.
اشتركوا كلهم فى الاقتراض عالى المخاطرة هذا subprime lending أرتفع التمويل من 30 بليون دولار سنويا لأكثر من 600 بليون دولار سنويا فى مدة عشر سنوات

Lehman Brothers subprime kredilerin en büyük aracılık yüklenicisiydi ve CEO'su Richard Fuld 485 milyon dolar kazandı.
الأخوة ليمان كانوا على قمة الضامنين فى الاقتراض عالى المخاطرة Subprime lending و كان صافى مرتب مديرهم التنفيذي 485 مليون دولار

Bunların çoğu subprime mortgage'ler tarafından destekleniyordu.
الكثير منهم من أجل (التزام تأمين القروض) المدعوم من (الاقتراض عالى المخاطرة) العقارى Subprime mortgages