"sucuk" - Traduction Turc en Arabe

• سجق
• النقانق
• نقانق
• الببروني
• ببروني
• السجق
• حزمة الحطب
• بلامى
• باباروني
• الباباروني

Yumurtalarımız, sucuk, jambon, dereotu ve turşumuz hazır.
لدينا بيض , سجق , لحم الخنزير , و مخللات ماذا يكون هذا ؟ توست

Yine de dünkü öğle yemeğine neden sigara,sucuk,margarin ve tatlandırıcı getirdiğini anlayamadım.
ومع هذا لا يمكنني أن أفهم لماذا في غداء الأمس أحضرت سجق وسجائر سمنة صناعية وحلوى

Biraz sucuk, yanına da turp alayım.
انا افضل , بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار

Peki acaba kitabın içine bir dilim sucuk koysam da hangi sayfada olduğunu söylemesem?
ماذا لو ألصقت قطعة من النقانق في كتابك ولن اقول لك في أي صفحة

omletler, kızarmış patatesler sucuk, domuz pastırması ve bu şirketten.
ها هو الطبق الرابع بيض مخفوق,معجنات بالكاكاو نقانق و لحم مقدد و هذا على حساب المطعم

Ekstra sarımsak, soğan, mantar... - ...yarısı tamamen sucuk.
ثوم إضافي، بصل، فطر، الببروني على النصف.

Dört kişilik aileyi doyuracak kadar sucuk olsun."
يكفي ببروني ل إطعام أسرة مكونة من أربعة."

Bizde de, sucuk, hindi ve kestane şekeri olacak.
كان لدينا السجق و لحم الديك الرومي المحشو و الكستناء.

O zaman başlangıç olarak radika salatası alayım, üzerine de küp şeklinde kuşkonmaz sucuk ve haşlanmış yumurta alayım.
حسناً إذاً، سآخذ سلطة جذور السريس مع خبز الهيليون المحمّص سجق خنزير حار وبيض مسلوق للمقبلات

Hamur, sos, sucuk, peynir, sucuk, peynir, sos, peynir, pastırma, peynir.
مقرمشات , صلصة , سجق .... , جبن , سجق ، جبن صلصلة , جبن , لحم الخنزير , جبن ...

sucuk havalandırılıyorsa...
أَحْسبُ ifyou يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ a سجق...

Kumarhanede para kaybediyoruz. Lahanalı sucuk yiyoruz.
لقد خسرنا الكثير في الكازينو وتناولنا النقانق بالملفوف

O sucuk kostümüne bacaklarım bile sığmadı.
لانني لم اتمكن حتى من ادخال قدمي داخل زي ساندويتش النقانق

Ayılarımız var, kraliçelerimiz var, babacıklarımız var, şeker kutularımız, aksa ağaçta tütsülenmiş sucuk köftelerimiz, Belçika wafflelarımız ve tabii ki 6'lı baklavalarımız var.
لدينا الدببه, وايضا الملكات والاباء وايضا علب السكر, وفطائر النقانق المدخن والوافل البلجيكي وبالطبع لدينا اصحاب العضلات

Geçen hafta burada sucuk yemiştim, midem resmen mahvolmuştu.
لقد اشتريتُ نقانق من هذه السّيّارة المتجوّلة الأسبوع الماضي، لقد ضرّني أكثر من "محلول اللّيمون المُنظّف".

Dün akşam canım fena şekilde sucuk çekti.
كان لدي توق لتناول نقانق الدم ليلة أمس

O zaman hepsini çıkartıyoruz ve hiç sucuk kalmıyor, peynirli bir pizza oluveriyor.
سنقوم فقط بإزالته وحينها لن يكون هناك المزيد من الببروني لذا أصبحت فقط.. بيتزا بالجبن!

sucuk cenneti!
فلفل الببروني

Dört kişilik aileyi doyuracak kadar sucuk olsun."
ببروني ما يكفي لإطعام أسرة مكونة من أربعة ".

sucuk, sosis ve ekstra peynirli bir şey var.
نقانق، مع السجق والجبن المصفى.

Siz İngiltere'de nasıl diyorsunuz bilmiyorum ama biz buna Belçika'da... la phobie de faggot (sucuk fobisi) deriz.
لا أعرف ماذا تسمونها في إنكلترا و لكن بـ بلجيكا نسميها "فوبيا حزمة الحطب"

Her neysen işte. Salam, sucuk, elma sosu.
اياً كان سلامى, بلامى, تفاح, صلصه

Yağsız sucuk, yağsız süt.
باباروني خالي مِنْ دهنَ، حليب خالي مِنْ الدهن.

- Anne, yine sucuğumu yiyor. - sucuk mu istiyorsun?
ـ أمي, هل سنأكل الباباروني مرة أخرى ـ هل تريد الباباروني؟