"sudan başka" - Traduction Turc en Arabe

• سوى الماء

Şu andan itibaren, yemeklerde sudan başka içecek yok.
من الآنَ فَصَاعِدَاً , لا شيء سوى الماء ,ومع كُلّ وجبة طعام

İki ay boyunca tuz ve sudan başka bir şey tüketmediler ve sonra ne oldu tahmin et?
لم يأكلوا شيئاً سوى الماء والملح لمدة شهرين، وتخيل ماذا؟

onları anlamıyorum çevrelerinde sudan başka hiçbir şey yok...
لا أستطيع فهمها... . محاطة بلاشيء سوى الماء...

sudan başka bir şey kalmadı. Gidin artık.
لم يبقى سوى الماء هنا, لنذهب

Orada sudan başka bişey yok
لا يوجد هنالك شئ سوى الماء - لا -