| Okuldan mezun olduktan sonra Sum Wai-tak'ın Ustanın yanına git. | Open Subtitles | بعد مغادرة المدرسة ذهب ليتعلم من المعلم سم واى تك |
| - Sum Wai-tak Usta, lütfen durun. - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | معلم سم واى تك من فضلك انتظر ما تريد ان تقول |
| O anda Samantha, Sum'ın hiç de zavallı olmadığını anladı. | Open Subtitles | وهناك ادركت "سامانثا" ان "سوم" لم تكن خدومه جداً |
| Sum'a nasıl böyle davranabilirsin? | Open Subtitles | كيف تتجرأين على معاملة "سوم" بهذه الطريقه |
| Üçüncüsü, buraya Sum Usta için geldim. | Open Subtitles | ثالثا لقد اتيت من اجل المعلم سيم |
| Sum Restoranı'ndan Ken ve Güney Çin Restoranı'ndan Tim. | Open Subtitles | كين من مطعم سيمز و تن من مطعم ملوك الكونتيوم |
| Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alın "Cogito ergo Sum" | TED | وبأخذ أشهر ثلاث كلمات في الفلسفة الغربية " كوجيتو إريجو سم " |
| Bizim "dim Sum" aperatiflerimize karşı koyamazlar. | Open Subtitles | فهم لن يكونو قادرين على مقاومة الديم سم. |
| İlk lokmadan bile Sum Ustanın yaptığını anladım. | Open Subtitles | لا يمكن القول انة طبخ بواسطة المعلم سم الاول على الاطلاق |
| Ve "cogito ergo Sum"un düzgün çevirisi "Şeyleri sallıyorum öyleyse varım" olmalıdır. | TED | لذا فالترجمة الأوفي ل " كوجيتو إريجو سم " " أنا أهز الأشياء .. إذا أنا موجود " |
| Ben şöyle diyorum, "coquo ergo Sum." Yani, pişiriyorum, öyleyse varım. | TED | لذا سأقول " كوجو ايرجو سم " مايعني " انا أطبخ .. إذاً انا موجود " |
| Sum Ustayı çok iyi tanıyorum. | Open Subtitles | انا اعرف الكثير عن المعلم سم |
| Dim, Sum, ona tepeye nasıl çıktığımızı gösterin. | Open Subtitles | ديم" و "سوم" دعانا نريه كي نذهب لأعلى التل" |
| Sum Dum Goy diye biri yok. | Open Subtitles | لا يوجد سوم دوم غوي. |
| Sum geçen sabah bana çok kaba davrandı. | Open Subtitles | كانت "سوم" وقحه جداً لي بالصباح السابق |
| Sum harika bir aşçıdır. | Open Subtitles | إن "سوم" طباخه رائعه |
| Hoşça kal, Sum. | Open Subtitles | وداعاً يا "سوم" |
| Sum Ustayı görmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريد ان ترى المعلم سيم |
| Sum Restoranı'nın imzasını at. | Open Subtitles | اصنح طبق مميز لمطعم سيم |
| Sum Ching bu mu? | Open Subtitles | هل هى سيم شينج صحيح |
| Yarışmanın galibi Sum Restoranı'ndan Ken Long. | Open Subtitles | النتيجة هى كن لنج من مطعم سيمز هو افضل طباخ جديد فى الصين |
| Sum Restoranı'ndan "Dört Dolgulu Ördek." | Open Subtitles | الكنوز الاربعة المحشية من مطعم سيمز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 