"sunabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• أن نقدم
• نقدّم
• يمكننا تقديم
• يمكننا عرض
• ان نقدم
• بإمكاننا تقديم

Bütün kung fu okulları olarak imzalı bir dilekçe sunabiliriz.
يمكننا أن نقدم طلب موقع من جميع مدارس الكونغ فو

Dünyadaki hacker'ları zekâmızla alt edemeyiz fakat onlara küçük bir hedef sunabiliriz.
نحن لا يمكننا أن نكون أكثر دهاءً من المخترقين حول العالم، ولكن ربما نستطيع أن نقدم لهم هدفاً أصغر.

İnsanlara deneyim sürekliliği ve kişisel yatırım sunabiliriz.
نستطيع أن نقدم للناس الاستمرارية الكبرى للخبرة و الاستثمار الشخصي.

O kadar zengin ve güçlü isen, biz sana daha ne sunabiliriz ki?
بما أنّك قويّ وثريّ جدًّا، ماذا بإمكاننا أن نقدّم لك؟

Ya da başka bir şey sunabiliriz.
أو... يمكننا تقديم شيئاً آخر له

Size bunları mümkün olduğunca açık söylüyorum çünkü sizlere başka bir seçenek daha sunabiliriz.
أنا أخبركم بكل هذا بشكل مباشر لأنه... يمكننا عرض بديل لكلٍ منكم

Bu da demek oluyor ki biz topluma kişiselleştirmenin bir sonraki neslini sunabiliriz.
مما يعني ان بامكاننا الان ان نقدم للمجتمع الجيل الجديد من التخصيص

Bence sana çok daha fazlasını sunabiliriz.
أظن أنه بإمكاننا تقديم أكثر من ذلك بكثير لك

Müşterilere sınırsız seçenekler sunabiliriz.
يمكننا أن نقدم للعميل إختيارات لا حصر لها

Belki bu üçlüyü ona bir okçuluk turnuvasında sunabiliriz.
ربما ينبغي لنا أن نقدم له كل الثلاثة في بطولة الرماية

Belki de bu arada size biraz eğlence sunabiliriz.
ربما يمكننا أن نقدم لك بعض الترفيه في هذه الأثناء؟

İIgilenirseniz, size özel bir fiyat sunabiliriz.
لو أنك مهتم فيمكننا أن نقدم لك سعر خاص...

Sana daha fazlasını sunabiliriz.
بامكاننا دائماً أن نقدم اليك المزيد

Ama sana iyi avantajlar sunabiliriz.
ويمكننا أن نقدم فوائد أكثر

Size özel bir program sunabiliriz.
لن نراها هذا المساء" "لكي نقدّم إليكم العرض التالي الخاص

Ödül de sunabiliriz.
يمكننا أن نقدّم جائزة.

Oso'nun ekibi de olduğuna göre, siyahların sunduğu her şeyi biz de sunabiliriz.
بوجود فريق (أوسو)، يمكننا أن نقدّم لك مايقدّمه السمر

Sadece düşünüyorum da eski Alessandra'yla yarışmayan yeni bir Alessandra sunabiliriz.
أعتقد أنّه يمكننا تقديم أليساندرا) جديدة) والتي لا تتنافس مع (أليساندرا) القديمة تعرفين؟

Müşterilerimize bu hizmetlerin ötesini sunabiliriz.
يمكننا عرض خدمات تتعدى عملائنا.

Peki karşılığında biz fakir tüccarlar size ne sunabiliriz?
وفي المقابل, ماذا يمكننا نحن التجار الفقراء ان نقدم لكم؟