"sunday'" - Traduction Turc en Arabe

• صنداى
• صنداي

Usta şef Sunday, ciddi bir emboli oluştu.
صنداى , اصبت بانسداد هوائى انسداد هوائى؟

Usta şef Sunday, şu andaki fiziksel durumunuz ve daha kötü bir mesele olan kötü davranışlarınız göz önüne alındığında tıbben dalmaktan men edileceksiniz üç ayda bir yarım maaş alacaksınız ve eğitmen pozisyonuna atanacaksınız.
صنداى , بناء على حالتك الجسمانية و سوء سلوكك , ستكون غير مؤهل طبيا للغطس و سيخصم نصف راتبك لمدة ثلاثة شهور

"Sunday, seni orospu çocuğu iddiaya girerim, nefesini 4 dakika tutup oradan dışarı yüzemezsin."
و قال اراهنك يا صنداى لا يمكنك حبس انفاسك لمدة اربع دقائق و تخرج , هل تعرف ماذا قلت ؟

Sunday, zarfı veren beyefendiye konferans odasını gösterip onunla orada buluşacağımı söyler misin?
صنداي, هل ممكن ان تقولى للرجل الذي أعطاك المظروف انني سأقابله بغرفة الاجتماعات

David King isimli bir arkadaşım The Sunday Times'ta çalışıyordu ve bana...
صديق لي اسمه ديفد كينغ كان يعمل لـ صنداي تايمز قال لي:

Denizci! Denizci! Şef Sunday, şu andan itibaren seni görevden alıyorum.
القائد صنداى , اعفيك من منصبك , هل تسمعنى ؟

Kıdemli şef Sunday, sizi suçlu buluyorum...
كبير المعلمين صنداى انت مذنب لمخالفة المادة 90 من القانون العسكرى

Bayan Sunday, eşiniz bir halk plajında sarhoş bulundu.
سيدة صنداى , زوجك عثر عليه مخمورا هذا الصباح

Elinden geleni yaptın, Şef Sunday. Teğmen Hanks.
فعلت ما بوسعك ايها القائد صنداى

Şef Sunday'i dekompresyon için odaya götürün.
خذ القائد صنداى للغرفة ليستريح

Tanrı'nın arkasındaki sivilce. Şef Sunday, hiç karşılaşmadık, ama size Hoist'de hizmet etmiştim.
المعلم صنداى , لم نتقابل من قبل

Bakmayın! Adım, usta şef Billy Sunday.
حول عينيك اسمى السيد المعلم بيلى صنداى

- Şef Sunday, hastaları korkutuyorsunuz.
صنداى , انت تخيف المرضى

Yeşil dalgıç, ben usta şef Sunday.
الغطاس الاخضر لف ... المعلم صنداى

Hey, neredeyse unuttum. Sunday'e ne olduğunu duydun mu?
هل سمعت عن صنداى ؟

Bunu neden yapıyorsun, Sunday?
لماذا تفعل هذا يا صنداى ؟

Sanırım Sunday Times tarafından en etkileyici dublör sahnesi seçildi.
كانت مخاطرة كبيرة تم اختيارها ، أعتقد في صحيفة صنداي تايمز كواحدة من أكثر المشاهد إثارة

Bana ihtiyacın olursa, Sunday, stüdyomda olacağım.
اذا أحتاجتني يا صنداي اتصل على الاستديو الخاص بي هناك

Sunday TIMES BRİTANYA'NIN EN ÇOK SATAN GAZETESİYDİ
وكانت صحيفة صنداي تايمز البريطانية الأكثر مبيعا

Ayrıcalıklıydım çünkü renkli dergide çalışmıştım ve dergi, The Sunday Times gazetesine doğrudan bağlıydı.
كنت محظوظ حيث عملت في مجلة ملونة وكانت صحيفة صنداي تايمز

PAZAR, THE Sunday TIMES OLMADAN PAZAR DEĞİLDİR 1970'LERİN SONUNDA SENDİKALAR ARASINDA ANLAŞMAZLIK OLDU
الأحد ليس يوم الأحد بدون صحيفة صنداي تايمز في اواخر الـ 70 دب خلاف بين الادارة واتحاد العمال مما اضعف الصحيفة