"sunucuyu" - Traduction Turc en Arabe

• الخادم
• السيرفر
• الخوادم
• الملقم
• المضيف
• بمضيفكم
• المذيعين
• سيرفر
• خادم

Farkına varılmadan sunucuyu değiştirebilmenin tek yolu, elektriklerin kesik olmasıdır.
الطريقة الوحيدة لتغيير الخادم دون أن يلحظ أحد هي أن يكون النظام مغلقا

Eğer bizi çıkarmak isteseler sunucuyu kapatırlar ve herkes çıkar.
لو أرادوا ذلك لقاموا بإطفاء الخادم وإخراج الجميع

Eğer sana bir zaman, tarih ve mekan verseydim sence bu sunucuyu hackleyip, benim için bir kaç görüntü çıkarabilir miydin?
لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟

Sunucunun bulunduğu şirketi satın aldım ve bütün sunucuyu kapattım.
اشتريت من الشركة من يملك الخادم، ومن ثم أقفت الخوادم بالكامل.

Bilgisayar odasına sızmak için sunucuyu tekrar eden bir videoyla atlatacağız.
الخدعة هي الوصول إلى غرفة الحاسوب عن طريق خداع الملقم بفيديو مُتكرّر.

VM modunu kullanmışlar, ben de onların programını silerek sunucuyu başlatıyorum.
PI على نظامهم ال PN أنا أشغل نظام ال، وأقوم حالياً يإعادة التشغيل للسيرفر المضيف...

Ve şimdi en sevilen sunucuyu ve patronumu selamlayın.
و الآن رحبوا بمضيفكم المفضل و رئيسي

En çok izlenen ikinci sunucuyu nasıl kovmayı düşünüyorsun?
وكيف ستتمكنين من تفسير فصل ثاني أعلى المذيعين الإخباريين في القنوات المدفوعة الأجر؟

Şimdi ana sunucuyu bulana kadar birer birer sunucuları hackleyeceğim.
الآن استطيع اختراق سيرفر واحد في الوقت المحدد حتى أجد السيرفر المركزي الذي يستخدمه

Hadi, sunucuyu bulmamız gerek.
هيا، الآن. خذها كلها. نحن بحاجة للعثور على هذا الخادم.

Hadi, sunucuyu bulmamız gerek.
هيا. خذها كلها نحن بحاجة للعثور على هذا الخادم

Çünkü sunucuyu her yeniden başlattığımızda virüs başlatma sırasında kendini kopyalıyor.
هذا لأن كل مرة نقوم بتشغيل الخادم الفيروس ينسخ نفسه أثناء عملية التشغيل

Eklenecek her veri sunucuyu daha yavaşlatacak belki de çökertecek.
أي بيانات إضافية ستباطأ الخادم ، حتى أكثر من ذلك، ربما تحطمه

- Birisi bu sunucuyu hortumluyor.
يا إلهي شخص ما يمتص المعلومات من هذا الخادم

Ya da sadece işlerinin sunucuyu onarmak için bizi buraya getirmek olduğunu düşünmüş olabilirler.
أو يمكنهم الإعتقاد أن صنيعهم كان جلبنا إلى هنا لإصلاح الخادم

Özel mesajlarınızı silmişsiniz ama sunucuyu tarayarak sildiklerinizi buldu.
حذفت رسائلك الخاصة، لكنه كان قادراً على كشف هذه من على السيرفر

Tamam, eğer Başkan'ın özel kalemi bu böceği indirdiyse ve Başkan sunucuyu düzeltmesi için FBI'ı yolladıysa...
حسنا، إذا كان رئيس هيئة أركان الرئيس حملت تلك الجرثومة، وأرسل الرئيس مكتب التحقيقات الفدرالي ...لجعلنا نصلح السيرفر

- Çoktan durdurdum, sunucuyu yeniden başlatmaya çalışıyoruz.
،الخوادم حاولت إعادة تشغيل الخوادم

Manticore'yi yönlendiren sunucuyu buldunuz mu?
أيمكنكَ العثور على الملقم الذي يشغّل "مانتيكور"؟

İkisi de 1 numaralı sunucuyu okuyorlar.
كلاهما يقرأ المضيف رقم 1

Ama o zaman kablolu yayında en çok seyredilen ikinci sunucuyu neden açıklamak zorunda kalır.
لكن عندها ستضطر إلى تبرير طردها لثاني أكثر المذيعين متابعةً في قنوات الكيبل ولن تستطيع أن تبرر

Saunders parayı Amador'a Los Angeles'ta bir yerlerdeki bir sunucuyu kullanarak transfer etmiş.
(ساندرز) نقل نقوداً الى (أمادور) بإستخدام سيرفر فى "لوس أنجلوس"

Bu sözler sunucuyu tanımlayan çocukların kelimeleri.
هذه بعض الكلمات للأطفال يصفون فيها خادم اللعبة.